2022-05-11 | 대전=박희윤 기자

地质资源研究院将陕川陨石坑打造为世界地质公园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过韩国地质资源研究院的研究成果首次查明的朝鲜半岛陨石撞击坑——赤中-草溪盆地将被建成世界地质公园。预计人们将能够轻松有趣地了解蕴藏5万年前奥秘的陕川陨石撞击坑。

韩国地质资源研究院(KIGAM)与陕川郡11日在陕川郡政府签署了“为陕川陨石撞击坑旅游资源化的陕川郡-韩国地质资源研究院业务协议”。

双方决定构建机构间合作体系,用于陕川陨石撞击坑的持续研究和地质名胜的旅游资源化。

作为朝鲜半岛首个陨石撞击坑,陕川陨石撞击坑是直径约7公里的独特碗状地形,此前对其形成原因存在多种意见。2020年12月,地质资源研究院研究团队通过对赤中-草溪盆地内142米钻探岩芯的调查和碳年代测定,查明此处是由陨石撞击形成的朝鲜半岛首个陨石撞击坑。

陨石撞击时会产生强烈冲击波,在地下形成巨大凹坑。受此时产生的冲击波影响,原有岩石和矿物中会留下冲击变质痕迹(shock-metamorphic effects)。通过对这些痕迹进行岩石学、地球化学变形构造追踪,可以判别过去是否发生过陨石撞击。

双方今后将加强对朝鲜半岛首个陨石撞击坑的持续调查研究与合作,计划将该地区开发为“世界地质主题公园”“陕川陨石撞击坑地质名胜”等世界级优质旅游资源。

主导陕川陨石撞击坑研究的林在洙博士表示:“为了让人们容易理解令人感到可怕又艰深的陨石撞击坑,我们正集中开展各类后续研究。”“我们将尽最大努力,打造人人都能愉快享受的世界级优质地质主题公园。”

地质资源研究院院长李平九表示:“此次协议将成为蕴藏5万年秘密的朝鲜半岛陨石撞击坑研究的新起点,也将成为研究机构与地方政府间的合作模式。”“我们将通过KIGAM的研究能力,为普及能够畅想地球过去、现在与未来的地球科学文化不吝支持。”

阅读韩文原文