2022-05-11 | 박예나 기자

李在明回应“为自保参选”批评:“怕没装水的水枪吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前京畿道知事李在明11日就其参选仁川桂阳乙国会议员补缺选举被批评为为躲避检方侦查的“防弹式参选”一事反驳称:“没有做错事的人为什么要害怕?”

李前知事当天出席在国会举行的共同民主党中央选举对策委员会成立仪式后与记者见面,表示“我这一生从未做过不正当的事,所以无论检方、警方如何以侦查施压,我都完全不担心”。他说:“总说防弹、防弹,各位会害怕连水都没装的水枪吗?”并称“不必担心”。他接着说:“总是用空枪威胁人,然后又说别人是在躲子弹,只要没做错事就没有任何可担心的。”

对于大选失利仅两个月便提前出场缺乏正当理由的指摘,他解释称:“若从我个人的利害得失来算,很多人认为保持安全距离、仅间接支援地方选举更为有利”,“但正如大家所知,目前我们民主党候选人所面临的困难都源于上次大选的结果。我认为,对此负有最大责任的我应当打开出路,做任何事情都在所不辞。”他还补充说:“胡志明曾说过‘作战要在对我们有利的时机、地点,以有利的方法作战,不能按对手希望的方式’”,“看到国民力量党不断阻挠我参选,我觉得这个判断更加正确。”

对于不在京畿道城南市盆唐甲、而选择毫无渊源的仁川桂阳乙参选的批评,他也表示:“如果说大选前作为候选人代表全党、代表全国,那么计较特定地区的渊源反而更奇怪”,“我不是在寻求基于渊源的判断,而是为了本次地方选举的整体格局、为了整个民主党、为了大韩民国而做的事,因此责任和党的利益远比渊源更重要”。

阅读韩文原文