2022-05-11 | 김지선 인턴기자

李在明“快讯,被发现仍在呼吸”…“对大庄洞遗属的二次伤害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党仁川桂阳乙选区候选人李在明一方在官方YouTube频道上传了题为《快讯,李在明在仁川桂阳区富日公园被发现尚在呼吸》的视频,引发争议。

这一表述借用了报道死讯时使用的“快讯,被发现已身亡”的句式,有人主张此举是对去年在城南市大庄洞开发特惠疑案调查过程中作出极端选择者遗属的“二次伤害”。大庄洞开发当时,李在明为城南市长。

国民力量党议员朴大出11日通过Facebook痛批:“因大庄洞、代付律师费等‘李在明疑案’,已有多人自杀。至少李候选人不该上传这种毫无观念的视频。”针对李一方在视频缩略图(预览图)上写有“直播桂阳超有趣”,他还指出:“说有趣?这对遗属是二次伤害。对遗属而言只是可怕的噩梦。这是对遗属痛苦的嘲弄。”

此前,在京畿道城南市大庄洞开发项目特惠疑案调查过程中,“关键人物”前城南城市开发公社开发事业本部长刘汉基于去年12月10日跳楼身亡。同月21日,李候选人任城南市长时期担任大庄洞开发项目主管部门负责人的城南城市开发公社开发一处处长金文基被发现死亡。此外,最早提出李候选人“代付律师费疑案”的男子于今年1月去世,死因最终认定为病死,案件就此终结。

朴议员批评称:“对这种毫无一丝政治责任感、也毫无人情歉意的无耻行为感到悲哀”,“为了选票连生命、人权都不顾的无情令人毛骨悚然”。他还讽刺道:“把人的性命当作吸引目光的诱饵,不是负责任政治人物的姿态”,“暴露癖是一种政治疾病。治疗方法就是退休。”

朴议员痛斥:“立即撤下视频,并向遗属道歉”,“不要想着以工作人员失误为由逃避责任”。

另一方面,参选仁川桂阳乙补选的李候选人10日走访桂阳区一带,并通过YouTube频道“李在明”进行直播。该视频标题为《李在明在仁川桂阳区富日公园被发现尚在呼吸》。

阅读韩文原文