警方表示,即便因“剥夺检方侦查权”修改了刑事诉讼法,儿童虐待案件仍全部须移送检方,因此在受害者权利救济方面不存在问题。
Korean National Police Agency11日就修订后的刑事诉讼法与儿童虐待案件发布资料,作出上述说明。
警方发布此类资料的原因在于,有人担忧随着检方侦查权被剥夺,像儿童这样难以自行提出控告的群体,在警方侦查出现失误时无从获得权利救济,也无法提出异议申请。
对此,警方强调:“根据《儿童虐待处罚法》第24条,儿童虐待案件即便无嫌疑也必须移送检方,因此不可能出现不移送的情况。”
警方还表示:“对警方不移送案件的异议申请、将举报人排除在异议申请权之外,与儿童虐待案件没有任何影响或关联”,并补充说:“此外,检察官为决定已移送的儿童虐待案件是否提起公诉等,可要求补充侦查或直接进行侦查。”
另外,儿童虐待以外的案件,可向市道警察厅侦查审议科提出审议申请,或由受害者委托的律师、市民团体、父母等法定代理人提出异议申请。警方表示:“儿童虐待案件必须选任律师,律师可为受害儿童实施各种措施,因此权利救济的法律安全保障已得到确保。”






