2022-05-11 | 조상인 미술전문기자

明洞“联合国教科文组织会馆”将成文化遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1967年竣工的首尔明洞“联合国教科文组织会馆”将成为文化遗产。

文化财厅11日预告,将联合国教科文组织会馆与19世纪末开港场海关业务相关的《海关报告文书(仁川、釜山、元山)》登录为国家登录文化遗产。

由联合国教科文组织韩国委员会持有的教科文组织会馆是位于明洞的13层建筑。在1960年代少见地采用了以钢柱配玻璃外墙的“幕墙工法”。文化财厅方面表示:“教科文组织会馆作为教育、科学、文化活动的摇篮,举办各类国际会议和学术研讨会,在近代韩国社会国际活动中发挥了据点作用,历史价值很高”,“作为应用幕墙工法这一现代建筑技法的早期建筑且保持原形等,被评价为具有登录为国家登录文化遗产的价值。”

《海关报告文书》是1880至90年代在朝鲜各开港场主管海关业务的仁川海关、釜山海关、元山海关向中央总海关提交的报告文书。意为税关的“海关”是当时通用的中国式表达。从中可以了解海关执行的关税、港湾修筑、租界地测量、检疫等基本业务状况及厅舍面貌,还可确认1886年为阻断霍乱传入国内的预防检疫指针。这是可以了解开港期各海关所执行业务、各海关独特情况及海关初期面貌的珍贵资料。

另外,1972年由起亚汽车前身起亚产业组装生产、约50年间作为乐天制果代理店运送产品的三轮货车即所谓“三轮车”,以及《驻美朝鲜公使馆相关李商在文书》和“宝城五峰山炕石采石地”已确定登录为文化遗产。

阅读韩文原文