2022-05-11 | 정상훈 기자,박예나 기자

李在明:“仅靠审判者难治国…需要能干的实干者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加仁川桂阳乙国会议员补选的共同民主党常任顾问李在明11日强调:“治国理政只靠裁判者难以做好”,“上次总统大选选择了裁判者,为了实现平衡、稳定国政,这次也需要有能力的干活的人。”

在6月1日地方选举中担任民主党总括常任选举对策委员长的李在明当天在国会议员会馆举行的民主党中央选对委成立仪式上表示:“上次总统大选在裁判者与干活的人之间选择了裁判者。”

李在明首先表示:“我认为当前艰难的地方选举局面以及党内的困难,也都是总统大选的结果”,“不管别人怎么说,我都没有忘记,总统大选结果的最大责任在于当时的候选人我李在明。”

他接着强调:“我始终相信,政治是对国民、对国家承担无限责任的代理行为”,“比起个人安危或利害得失,始终为国民更美好的生活和共同体发展而全力以赴,正是作为代理人的政治人的责任。”

他还补充说:“尽管处境艰难,但尽到国民赋予我们的职责,讲明我们的政策、磨炼实力、展现能力、说服国民,从而找到该做的事并做出成绩,这就是政治的过程。”

李在明又表示:“我相信权力应当分立、应当相互平衡,并在这种平衡中相互制衡、比赛谁做得更好,以国民为中心、比拼谁更忠于国民。”

他还补充道:“我相信我们的国民会选择有能力的干活的人”,“我确信,国民这次为了真正的平衡与国政稳定、为了以国民为本的比好竞赛,在此前选择了裁判者之后,这次会做出选择干活的人、让我们的生活变得更好的出色选择。”

阅读韩文原文