2022-05-11 | 세종=박효정 기자

海洋水产部长官赵承焕“为国民制定政策出问题将承担责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部长官赵承焕表示“为国民制定政策过程中产生的问题,由我这个长官来承担责任”,叮嘱积极行政。

赵长官11日在就任辞中表示:“国民是我们公务员存在的理由”,“为了献身于国民,首先要体察国民的意愿,审视国民在何处感到艰难与不便。”

赵长官接着指出:“应亲自走访与惊涛骇浪搏斗、与世界激烈竞争的现场,倾听国民的声音,为寻找答案而学习和思考”,“要更加积极地沟通并付诸实行。”

赵长官特别强调:“只要在法律上不违法、不是社会谴责的对象,就请摆脱既有惯例,大胆修改制度,制定国民想要的政策”,“无私尽力工作过程中产生的问题,由我这个长官来承担责任。”

赵长官还叮嘱:“必须提前应对和准备即将到来的未来”,“为了我们的未来一代,需要有必做之事一定要做、不该做之事坚决阻止到底的智慧与勇气。”

赵长官表示:“世界变化太快,超连接、超知识、超融合时代正在到来”,“也许无法在所有方面引领,但至少要能够快速跟上。”

他接着补充:“要以创造力与创新打好接纳新事物的基础,抢占未来增长点”,“对于面向下一代的政策,也需要与当代持续沟通并说服的过程。”

他并展望称:“唯有如此,才能实现可持续的跃升与发展,我们的未来一代也才能共同享有海洋的价值与恩惠。”

赵长官提出就任后的主要课题包括:△强化水产业竞争力 △构建引领世界的海上物流体系 △营造洁净健康的海洋与安全的沿岸环境 △激活海洋旅游休闲产业 △集中培育海洋新产业等。

赵长官强调:“希望韩国海洋水产部的职员与海洋水产大家庭都成为‘正面影响力的出发点’”,“希望我们率先以开放、创造性的思维革新不合理的制度与惯例,构建创新性体系,成为其他领域的典范,并广泛传播希望与积极的气息。”

阅读韩文原文