2022-05-11 | 윤종열 기자

京畿道农业技术院开发的27种传统酒在“钟路传统酒画廊”品鉴展示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道农业技术院11日表示,将于12日至15日在首尔钟路“传统酒画廊”举办“京畿道农业技术院开发传统酒特别展”。

本次特别展将农技院自2009年起开发并向产业界转让技术的27种传统酒(马格利12种、药酒3种、蒸馏酒8种、其他4种)产品汇聚一堂,是一场融入传统酒开发者与生产者讲述酒的特点及开发过程故事的品鉴与展示活动。

此前京畿农技院开发的传统酒多次用于国家活动,并在多个国内大赛中获得肯定。曾用作总统就职典礼晚宴用酒的蜂蜜酒在2019年和2020年连续两年获得韩国酒品评会大奖,紫薯马格利曾在2009年韩日首脑会谈上用作祝酒。好谈山养参马格利获得2017年韩国酒品评会总统奖等奖项。

本次展示活动将品鉴和展出使用红曲米的“红猴子(酒泉)”、使用增香酵母的“一杯苹果(가나다라酿酒厂)”等。将地方特产商品化并与地区节庆相结合的“千年草仙人掌马格利(船桥酒都家)”、“利川米马格利(五星酿造)”、“坡州豆马格利(坡州浊酒)”等也将展出。

此外还将展示近期开发的米啤酒“美美酸(八人酿酒厂)”、提升香味的蒸馏酒“求婚(J&J酿酒厂)”、“反正(好酒)”、降低酒曲气味的马格利“瓮马格利(瓮酿酒厂)”等产品。使用京畿道自主开发水稻品种“参德林”的高端马格利“签名特酿(C马格利)”、“马克霍利(圣水)”,以及使用签约种植京畿米“宝览灿”的“松子马格利(我们的酒)”也将一并展出。

展示在活动期间每天上午10时至下午7时进行,品鉴后可当场购买。

京畿道农业技术院院长金锡哲表示:“本次推出的产品大多是以京畿道生产的农产品为原料的传统酒”,“希望本次展会能为扩大传统酒和京畿农产品消费作出贡献,今后也将继续开展提升传统酒品质的研究。”

阅读韩文原文