2022-05-11 | 박민주 기자

一只去骨炸鸡4万韩元?美国BBQ定价原因揭晓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“炸鸡2万韩元时代”到来、消费者怨声渐起之际,美国市场上韩国品牌炸鸡每只价格高达4万韩元,也引发了争议。

11日,各类网络社区出现了题为“美国BBQ炸鸡价格”的帖子。

发帖人表示“在美国当地用外送应用订购BBQ炸鸡,两只要10万韩元”,并公开了包含订单明细的收据。照片显示,订购两只去骨炸鸡的顾客共支付了80.72美元。按10日下午的汇率,80.72美元约合韩华集团约10万2800韩元。

炸鸡按口味分别定价30.99美元(约3万9470韩元)和31.99美元(约4万752韩元)。此外还加收了外送员小费(Dasher Tip)7美元(约8900韩元)和税金7.09美元(约9000韩元)。另外还可以看到推测已降价70%的服务手续费3.15美元(约4000韩元)。

看到这些的韩国网民批评称,考虑到美国肯德基炸鸡6块为6.99美元(约8900韩元),该价格定得过高。他们的反应是:“花那么多钱到底谁会吃”“不是为了宰住在美国当地的韩国人吗?像是在营销对故乡的思念”。

此前3月,Genesis BBQ会长尹洪根曾在某电台节目中表示“炸鸡价格就算涨到3万韩元也没有赚头”,引发争议。实际上,BBQ于2日将产品价格上调2000韩元,开启了“炸鸡2万韩元时代”,部分网民似乎因此表达了反感。

另一方面,也有人提出“美国并不像韩国那样经常吃韩式炸鸡,似乎是高端化了”“考虑到美国物价,无法与韩国放在同一水平上比较”等意见。

一位自称居住在美国的网民还解释称:“2012年前后刚到加利福尼亚时,每只约18美元(约2万2千韩元),疫情之前也才23美元(2万9千韩元)”,“但现在因为通胀已超过30美元(3万8千韩元)。不只是BBQ,韩国城内其他炸鸡店也差不多,所有餐厅在疫情前后都上涨了20%至50%左右。”

阅读韩文原文