2022-05-11 | 박성규 기자

日本的反省……“三星集团、LG、现代汽车等韩企感受不到日元贬值威胁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》(日经)评价称,韩国大企业三星集团以及现代、SK、LG等并未感受到日元贬值的威胁。

日经近日在题为《在韩国等亚洲地区与日本立场逆转,日元贬值不是风险》的报道中分析称,尽管日元汇率处于20年前的水平,但日本面临的经济形势已发生巨大变化。

也就是说,以往日元贬值提升日本出口竞争力,对竞争对手韩国企业不利,但现在已非如此。

原因在于韩国企业竞争力的增强。

日经表示:"在日本半导体产业影响力下降的同时,Samsung Electronics和SK海力士以独有产品开拓了全球市场","现代汽车和起亚汽车如今已不再是售卖日本车替代品的处境"。

如果日元贬值对日本出口企业帮助不大,另一种办法是通过留学生和旅客等赚取美元。

但由于新冠疫情,日本境内的外国人旅游被阻断,即便维持日元贬值也无甚助益。

日经强调,由于经济形势与过去不同,经济政策也需要改变。

日经强调:"(包括韩国在内的)亚洲已经成长起来。受日元贬值和国内增长放缓困扰的日本企业,在亚洲扩大业务变得更加重要。"

专修大学商学部教授渡边隆彦表示:"如果日元贬值在未来一两年持续,通过并购(M&A)加快进军东南亚将变得困难","但对日本制造企业而言,为减少对中国和俄罗斯的依赖,也只能继续对东南亚投资。"

阅读韩文原文