2022-05-11 | 논설위원실 논설위원

[社论]前所未有的巨大在野党须脱胎换骨,国家才有生机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦政府10日在最恶劣的经济、安保、政治环境中启程。朝鲜接连以弹道导弹挑衅,安保不安加剧,高物价、高汇率、高油价等利空叠加,经济衰退征兆也日益明显。国会被拥有压倒性过半席位的共同民主党掌控,形成行政权力与议会权力对立的畸形体制。过去也曾有新政府在执政党席位少于在野党的格局下启程,但从未像这次这样,巨大在野党(168席)与少数执政党(109席)的席位差如此悬殊。

新政府要战胜多重危机,比任何时候都更迫切需要行政部门与国会的合作以及执政党与在野党的协同治理。协同治理是在遵守制衡与均衡原理的前提下,为国政推进对话与妥协的政治。如果民主党真正考虑国家的未来,就应让在这一至关重要时期刚刚启程的尹锡悦政府能够正常履职。文在寅政府和民主党过去5年以种种政策失败让国民饱受折磨。因曹国事件分裂国民,因沉溺于意识形态的政策和民粹主义固化了低增长,并招致房地产乱局和就业冲击。

如果民主党真正反省过失、脱胎换骨并配合国政,就有可能被视为既能救国又可重新执政的政党。民主党应立即通过对韩德洙总理候选人的认同案,配合新政府首届内阁组建阵容。在第21届国会下半期再次出任国会议长的民主党,应按最初承诺把法制司法委员长职位交给国民力量党,使“立法暴走”无从发生。民主党在祝贺尹总统就任时表示:“要智慧地解决严峻局面,除国民团结与协同治理之外别无他法。”要使协同治理成为可能,民主党必须摒弃倔强与刁难的习性,停止阻挠新政府。

阅读韩文原文