2022-05-10 | 박경은 기자

收到“岸田亲笔信”的尹“为发展韩日关系将与日合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统10日接见日本外相林芳正,表达了为发展韩日关系相互合作的意愿。

日本外务省国际新闻官塚本雅弘当天下午在面向国内外媒体的吹风会上如此表示。据外务省介绍,尹总统当天接见林外相时表示:“为发展韩日关系,将与日本合作”,“今后也希望与日方保持密切沟通。”据称此次接见从下午2时开始,持续了30多分钟。

林外相也在会上表示:“在基于规则的国际秩序受到威胁的情况下,韩美日三国间的战略合作不可或缺”,“韩日关系改善不能再等。”关于两国关系,他强调:“有必要在韩日自1965年邦交正常化以来延续的友好合作关系基础上,发展良好关系”,“解决包括日本殖民统治时期强制劳动问题在内的两国悬而未决问题十分重要。”

林外相还向尹总统转交了日本首相岸田文雄的亲笔信。据悉,岸田首相在信中强调韩日以及韩美日之间的战略联系,称“(尹总统)对改善韩日关系表现出强烈意愿,令人十分安心。有必要在1965年建交以来构筑的友好合作关系基础上,迅速着手从根本上解决两国悬案”。据称岸田首相还表示:“期待发挥领导力,消除韩日之间的障碍,推动韩日关系整体改善。”

对此,尹总统表示谢意并回应称:“期待与岸田首相共同努力改善两国关系。期待能够早日与首相会面。”

塚本国际新闻官在被问及“日本政府对尹总统发言持何立场”时表示:“首脑会谈日程尚未确定”,“两国外长(候选人朴振与林外相)就不能任由两国状况恶化达成共识。”他接着补充:“双方也认同为解决两国悬案有必要进行有速度感的磋商”,“期待在日本举行进一步磋商。”

在被问及“尹总统与林外相的会见中是否讨论了强制劳动及慰安妇受害赔偿的解决方案”时,他谨慎回应:“双方共享了不能任由状况恶化的看法”,“为了磋商取得成功,不作详细说明。”

阅读韩文原文