2022-05-10 | 양지윤 기자

首尔市重启“汉江复兴”……寻求滨水据点联动方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市启动汉江沿岸空间重组,以打造以水边为中心的空间结构、提升首尔的国际竞争力。首尔市长吴世勋在上一任期内重点推进后中断的“汉江复兴”项目似乎重新回到轨道。

据首尔市10日消息,该市9日就“为强化国际竞争力的汉江沿岸空间构想”课题发布了招标公告。启动时间为6月。该课题重点在于:制定汉江沿岸主要据点之间的联动方案与整合构想;确保汉江一带交通基础设施及绿地生态市中心扩充方案;寻找与汉江沿岸干线道路改善相衔接的新增空间的确保与利用方案。

东西横贯首尔的汉江长41.5公里、面积达39.9平方公里,在城市空间结构和功能方面发挥重要作用。因此吴市长上任后一直表明要把包括汉江在内的首尔水边重组为城市空间中心的意志。在描绘首尔到2030年未来蓝图的“首尔愿景2030”中,也提出要把水边空间作为活力据点;上月公布的“2040首尔城市基本规划(首尔规划)”也将汉江水边活化战略列为主要课题。

首尔市将以此次规划为基础,强化汉江主要中心地之间的相互联动。汝矣岛—龙山、圣水—蚕室、麻谷—上岩等是代表性据点。首尔市将把这些地区在功能和空间上串联起来,并研究与主要整治项目相衔接的水边据点建设方案。同时探索利用汉江的城市空中交通(UAM)等未来交通手段运营方案、水上交通基础等交通基础设施,以及为活化市民休闲文化空间而建设生态据点等绿地生态市中心联动方案。此外,还将通过对江边北路等汉江沿岸干线道路相关规划的研究,掌握干线道路改善时可确保的闲置空间,并同步推进利用这些空间的水边空间构想。

首尔市计划今后在听取专家意见、市民问卷调查、与相关部门协作的基础上制定具体政策。首尔市城市规划局局长崔振硕表示,“为实现首尔城市基本规划,我们不仅将系统管理汉江沿岸,还将积极利用汉江水边的潜力,为成为全球引领城市奠定基石”。

阅读韩文原文