2022-05-10 | 박경은 기자

即将离任的郑义溶“半岛和平进程应持续…别无替代方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官郑义溶10日表示,文在寅政府的对朝政策——朝鲜半岛和平进程应继续推进。

郑长官当天下午在首尔钟路区外交部大楼举行的离任仪式上通过离任辞表示:“朝鲜半岛和平进程应不中断地持续推进。因为不可能有其他替代方案。”他同时对外交部员工表示:“文在寅总统以历届最高支持率离任,而国民评价最高的领域是外交安保,这也有赖于各位的努力”,“各位完全可以感到自豪”。

对于近期朝鲜接连挑衅的情况,他表示:“朝鲜半岛和平进程未能抵达最终目标,近期乘对话缺失之机,朝鲜重启导弹挑衅和核威胁,令人十分担忧和遗憾”,“我们促请朝鲜立即停止此类行为,尽快回到对话与外交的道路上来”。他还称:“只要南北有意愿,随时都可以实现朝鲜半岛完全无核化与永久和平目标的结构性框架已经具备。”

他还评价称:“今后的国际政治可大致划分为乌克兰战争之前与之后”,“我们的外交也被要求在实现朝鲜半岛和平与繁荣目标之外,同时承担起与全世界共同应对诸多挑战课题的角色”,“在所有全球性课题的讨论过程中,我国的参与和贡献都已成为必不可少”。郑长官并再次叮嘱:“作为发达国家的外交官,应把国家利益和国民安全置于首位,以堂堂正正的姿态推行灵活而务实的外交。”

郑长官原定于前一天下午举行离任仪式,但根据文总统关于外交安保及国政运营不容出现空白的意见,将离任时间推迟至朴振长官候选人就任之后。郑长官前一天与驻部记者团会面时转达了上述情况,同时表示:“大韩民国不会倒流,只会向前”,“我确信(大韩民国的发展)将与政权更迭无关地延续下去”。他并向媒体请求:“希望能让国民了解韩国在世界上处于什么位置。”

阅读韩文原文