2022-05-10 | 김경훈 기자

黄教翼“各位记者,金建希服装的购买处和价格还没出来吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统10日正式就任韩国第20届总统,美食专栏作家黄教益对此前竞相报道尹总统夫人金建希女士服装品牌和价格的媒体行为进行了讽刺。

黄某当天在自己的脸书上发文,简短写道:“各位记者,今天(就职仪式上)金建希女士所穿衣服的购买处和价格还没出来吗?”

黄某的这一言论被解读为在指出此前媒体争相介绍金女士所穿服装价格与品牌的抢新闻竞争。

当天,金女士在首尔汝矣岛国会前庭举行的第20届总统就职仪式上,服装和皮鞋均为白色,展现“全白”造型。

腰间的大蝴蝶结装饰令人联想到韩服上衣。围绕金女士的服装,政界有分析认为,选择白色服装蕴含“新的开始”之意。

据纽西斯通讯社报道,金女士方面表示,当天所穿服装的价格难以准确确认,并强调了金女士在接受媒体采访时所说的“如果确有必须穿名牌的场合,我会用自己的私人费用购买”。

同时向该媒体表示:“金女士平时穿连帽衫、短袖T恤等朴素装扮,但今天是总统就职日,这身装扮是为了对国民保持礼节,比起昂贵衣服的感觉,更是为了在首次向国民问候的场合展现整洁、端正的感觉。”

另外,金女士的服装每次公开都受到外界关注。此前3日金女士访问忠北丹阳救仁寺时,媒体接连报道称金女士所穿衣服是5万韩元档的网购商城商品,该商品还一度引发断货热潮。

上月,金女士在首尔瑞草洞住宅周边散步时与警犬合影的照片公开时,她所穿的拖鞋也曾成为话题。

阅读韩文原文