2022-05-10 | 장형임 기자

伊丽莎白二世59年来首次缺席英议会开幕式…查尔斯王储首度代行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年届96岁高龄的英国女王伊丽莎白二世将首次由其子查尔斯王储代为发表议会"女王演讲"。

英国王室9日(当地时间)发表声明称,在定于10日举行的议会开幕式上,查尔斯王储将代为发表开幕演讲。声明解释称:"女王因偶发的行动不便问题将不出席活动","女王在与医生商议后,不得已作出缺席决定"。王储将代表女王公布政府的立法计划并履行请求批准的程序。

这是女王在70年在位期间第三次缺席议会开幕式。1952年即位的伊丽莎白二世女王,除1959年和1963年分别因怀孕缺席外,每逢会期开始均未缺席议会开幕演讲。但自去年秋季起因健康问题大幅缩减对外活动,加之今年2月确诊新冠肺炎,时隔59年首次缺席。今年以来,除3月举行的丈夫菲利普亲王追思礼拜外,女王未曾公开露面。

英国女王在新会期开始之日于议会发表公布政府立法计划和政策的开幕演讲。演讲稿由内阁大臣撰写,这一场合被视为女王作为君主强调政府政策优先顺序的机会。预计今年的演讲将包含涵盖教育支持、缓解生活成本负担等内容的均衡发展及经济相关法案,以及推动取消欧盟(EU)监管的脱欧自由法案、新再生能源相关法案、第四频道民营化相关法案等。

《华盛顿邮报》就此次缺席消息报道称:"白金汉宫消息人士表示女王绝不会退位,但向查尔斯王储(移交权力)的过渡期正在逐步推进","通过此次演讲可以一窥查尔斯王权将是何种面貌"。

阅读韩文原文