2022-05-10 | 이건율 기자,김남명 기자

“亲临历代总统居所感慨万千”…数千人赞叹不已

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能把青瓦台的土地都踏一遍,真是活得久才见得到(居住在京畿道杨平的93岁赵某)。”

10日上午11时37分许,青瓦台正门在74年后全面开放,以手持梅花的74名国民代表为先导,数千名参观者挥手依次入场。看到绿荫葱郁的青瓦台内部,参观者无论男女老少都连声赞叹。

拥挤的人群中不断传出“太棒了”“真漂亮”的话语。参观者在各处停下脚步,以青瓦台建筑为背景拍摄纪念照。天气晴朗,手里拿着小吃的参观者也随处可见。

当天从全罗道清早赶来的郑会镇(77岁)说:“在大韩民国历史上,从未有过一次机会能开放并参观历代总统居住和工作过的地方”,“开放几乎与总统就任仪式同时进行,感慨万千。”与女儿一同到访的金某(71岁)也表示:“能在青瓦台开放首日的首个开放时段到访青瓦台是幸运”,“总统虽然离开了青瓦台,但相信他在另一个位置上会把今后5年引领好。”

在青瓦台大庭院、绿地园、迎宾馆等地举行的各种演出也助兴了参观者。与孩子一同来到迎宾馆前演出场的姜某(38岁)说:“原本担心孩子们可能不太理解青瓦台开放的意义,到了之后看演出很开心,真好”,“如果青瓦台内的演出能持续举办,今后应该还会再来青瓦台。”

也有市民在参观青瓦台内部后产生了批评性的想法。居住在首尔中区的金某(42岁)表示:“进到青瓦台内部才明白总统为什么会远离平民”,“来到青瓦台,却抹不去在参观朝鲜时代宫殿的感觉。我感到‘空间支配意识’这句话可能是真实存在的。”

市民们从正门参观大庭院和本馆后,经官邸、枕流阁和常春斋,穿过绿地园游览青瓦台。不过,青瓦台建筑内部参观被全面管制,不少市民表示遗憾。与丈夫一同前来青瓦台的金某(71岁)说:“既然开放了,希望连内部都能让人看到,参观受限留下遗憾”,“本想通过建筑玻璃墙看看内部,但被窗帘挡住,连这也不行。”

由于聚集了6500余人,也出现了基本管制都遇到困难的场面。部分市民试图进入禁止出入的官邸内部,在管制区域进食的市民也颇为显眼。参观者的门票查验也很困难。要求匿名的A某说明:“虽然拿着出入证,但因为人们一下子涌入,没有经过查验程序就进去了。”

与青瓦台一同通往北岳山的登山路也在54年后追加开放。当天从上午7时起,可通过青瓦台西侧的七宫和东侧的春秋馆登山。走过登山路的金某(63岁)表示:“这是此前没能走过的路,一直很好奇,这次全面开放了很好”,“让所有百姓都能使用,是个正确的选择。”

另一方面,当天青瓦台参观的热度还扩散到线上二手交易平台。线上二手交易平台“二手国度”上,从9日到当天的两天里,出现了82条以上买卖青瓦台参观门票的帖子。若算上平台方依据内部政策删除的帖子,实际成交数量预计要多得多。大部分以2张2万韩元至5万韩元的价格成交。

阅读韩文原文