2022-05-10 | 박형윤 기자

[总统就任]尹锡悦就任“以科学与创新实现跃升和快速增长,方能消除两极化矛盾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统10日表示:“两极化若不实现快速增长便难以解决。”这表明其将通过监管改革、民间主导的经济增长等Y经济学(尹锡悦政府经济政策)来化解收入差距等两极化问题的国政愿景。

尹总统当日在首尔国会议事堂举行的就职仪式上如此表示:“我国过度的两极化和社会矛盾不仅威胁自由与民主主义,还拖住了社会发展的脚步。”

尹总统同时强调:“在快速增长过程中,许多国民能够找到新的机会,通过提升社会流动性可以消除两极化与矛盾的根源”,“飞跃与快速增长只能依靠科学与技术以及创新来实现”。

尹总统强调创新能够守护自由民主主义。这被解读为在阐释Y经济学的理念,即由民间而非政府主导经济增长。他强调:“科学与技术以及创新将守护我们的自由民主主义、扩大我们的自由,并使我们尊严的生活得以可持续。”

尹总统同时表示:“科学与技术以及创新,仅靠我国自身的努力难以实现”,“必须与那些通过尊重自由与创意而实现科学技术进步和创新的众多国家开展合作与团结”。

阅读韩文原文