2022-05-10 | 구경우 기자

[总统就任]尹锡悦“民主主义靠理性与智性支撑…将与国民共同闯关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统10日强调:“见解不同的人们要相互调整立场并达成妥协,必须以科学和真实为前提。这就是理性主义和知性主义。”

尹总统当日在首尔汝矣岛国会举行的第20届总统就职仪式上诊断称:“当前全世界正面临疫情危机、贸易秩序变化与供应链重组、气候变化、粮食与能源危机、和平解决争端的倒退等难题,这些难题任何一个国家单独或仅由少数国家参与都难以解决”,“各种危机复合交织,正给人类社会投下阴影”。

尹总统同时表示:“包括我国在内的许多国家,在国内因超低增长和大规模失业、两极化加剧以及各种社会矛盾,导致共同体的凝聚力动摇甚至瓦解”,“本应解决这些问题的政治,却因所谓民主主义的危机而无法发挥应有功能。被指为最大原因的正是反知性主义。”

尹总统接着表示:“由于国家之间、国家内部过度的集团矛盾,真实被扭曲,人们只选择自己愿意看和听的事实,或以多数之力压制对方意见,这种反知性主义使民主主义陷入危机,损害人们对民主主义的信任”,“这种状况使我们所面临问题的解决更加困难”。

作为解决之道,尹总统强调应以通过科学和真实实现的理性主义与知性主义来支撑民主主义。尹总统强调:“我们能够做到”,“回顾历史,我国国民曾身处诸多危机,但每逢此时,全体国民都齐心协力、明智而勇敢地加以克服”。他接着表示:“我怀着感恩的心接受此刻被赋予克服这些危机的责任,并确信能够与我们伟大的国民一同堂堂正正地闯过难关”,“我也相信,能够与世界公民携手解决国内外的危机与难题”。

阅读韩文原文