2022-05-10 | 정혜선 기자

中壮年单人户月均收入116万韩元…社会孤立状况严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市对单人家庭开展面访调查的结果显示,截至2020年,首尔的单人家庭数为139万户。其中中壮年与老年单人家庭占整体半数以上,达51.2%。

首尔市10日表示,为发掘针对单人家庭的定制化政策,对居住在首尔的3079名单人家庭成员进行了面访调查。结果显示,2020年首尔的单人家庭数在全部398万户中为139万户,占34.9%。

从单人家庭各代际聚集地区的特征来看,青年单人家庭聚集率较高,主要集中在幸运洞、新村洞、安岩洞等大学周边以及驿三1洞等商务区。相反,老年单人家庭聚集率较低,呈现分散于市中心圈、东北四区、东南圈、西南圈等首尔全域的特征。

本次实态调查继2017年首次调查之后于去年进行第二次,期间成为单人家庭主要原因的“丧偶、离婚、分居”从2017年的20.9%上升至2021年的28.3%。对单人家庭的歧视、无视与偏见等,2021年(15.8%)较2017年(53%)有大幅改善。

本次调查还就此前处于盲区的中壮年单人家庭居住状况进行了深度调查。依据2020年人口住房总调查数据及事前深度面谈调查结果,选定中壮年聚集地区2处、青年与中壮年混合地区2处、对照组1处共5处,对住户及建筑、周边生活设施等进行了调查。

结果显示,聚集地区中壮年的月平均收入为116万韩元,仅为5个调查地区平均182万韩元的63.7%。此外,该地区中壮年单人家庭中过半(57.6%)为基础生活保障受助者,难以自行维持生计或为养老做准备。

聚集地区的中壮年中,每10人有9.3人在周末晚餐独自用餐。尤其是调查地区全体中壮年单人家庭中,每3人有1人在最近3个月内没有接触过任何人,社会孤立状况令人担忧。

中壮年单人家庭因寻找低廉居住费用而聚集,且难以离开原居住地区,因此亟需加强单人家庭生活服务支持以改善定居环境,并与收入及市场价格挂钩供应综合公共租赁住房,改善居住环境。

首尔市单人家庭特别对策推进团团长李海善表示:“围绕首尔市正在实施的单人家庭‘四大安心政策’(健康、安全、孤立、居住),我们将反映本次实态调查结果,尽最大努力发掘并实施贴近生活的定制化政策。”

阅读韩文原文