2022-05-10 | 윤종열 기자

京畿道选定20处优秀小巷商圈共同体予以支持…最高1亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道10日表示,为振兴街区商圈,将实施“优秀街区商圈培育项目”,选定20个街区商圈共同体,每个商圈支持1亿韩元项目经费。

该道今年首次实施优秀街区商圈培育项目,目的在于发掘利用道内街区商圈各共同体特性与优势的差异化成功模式,奠定共同体协作与自生能力强化的基础,并推广其成果。

该道选定了水原农水产品流通路商人会、华城蓬潭家具街商人会、富川松内电影之街商人会、安山瓦洞商人会、安养艺术公园商人会、金浦高村商街繁荣会、军浦堂洞路市场商人会、利川大月商街繁荣会等南部区域15处,以及高阳枫洞动漫谷繁荣会、杨州加来比商街繁荣会、九里南阳市场街区商人会等北部区域5处。

这些共同体是通过该道自2019年以来推进的“街区商圈共同体支援项目”成功实现组织化、至今项目推进成效优秀的商人会,该项目旨在将街区商圈组织为一个共同体,帮助其提升自行诊断与解决面临问题的能力。

该道计划为入选支持对象的共同体,按各共同体情况提供环境改善、智能基础建设、联合营销等促进共同体协作与自生能力强化的项目经费,每处最高支持1亿韩元。

此外,还将按商圈配置专业顾问,帮助其结合商圈特性,更加专业、系统地推进项目。

特别值得关注的是,此次入选项目中包括为强化商圈特色而设立联合指示牌及商圈内统一招牌的项目、建设联合销售场、陈列改善(VMD)项目,以及为打造特色街区而进行的景观照明与花路建设项目等。

京畿道小工商人科长赵章锡表示:“今年道内351个街区商圈共同体中共有38处报名,经过对项目计划的适当性、有效性及共同体运营现状等的客观评估,最终选定20处为支持对象。”

他接着强调:“道内许多街区商圈通过共同体组织化,得以重生为地区经济坚实的增长支柱”,“我们将发掘差异化优秀案例,最大化成果,并进行系统性支持,使其推广到其他街区商圈”。

阅读韩文原文