2022-05-10 | 실리콘밸리=정혜진 특파원

“要在体量变大前系紧腰带” 优步的三项决断 [郑慧珍的Whynot硅谷]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"业绩发布后,我这几天奔走于纽约和波士顿之间会见投资者。结果已经很明确:市场正在经历地震级的变动(Seismic shift),我们必须因应形势做出应对。"(优步首席执行官达拉·科斯罗萨西)

随着通胀导致业绩恶化以及科技股持续走弱,网约车企业优步也做出了勒紧腰带的决断。在全球最大电商企业亚马逊于第一季度业绩发布时表示将专注于削减成本之后,优步也加入其中,预计不分领域、着手削减成本的企业将如雨后春笋般增加。

优步CEO读到的"地震级变动"

据美国财经媒体CNBC 9日(当地时间)报道,优步CEO达拉·科斯罗萨西通过发给员工的邮件宣布:"优步应回到扩大规模之前的支出水平","将削减效率最低的支出,即营销和激励支出。"网约车企业为了同时吸引司机和乘客,营销支出占比格外高。特别是在疫情之后经历运营优步的司机短缺的情况下,为吸引司机的营销费用也不得不增加,而此时其表达了要果断削减的意愿。这一战略与竞争对手Lyft形成差异。Lyft此前曾宣布,由于油价飙升,将增加支出以吸引更多司机。

甚至暂停招聘……人才争夺战是否迅速冷却

随后,科斯罗萨西CEO表示短期内将暂停招聘。他表示:"我们将把招聘视为一种特权,慎重考虑何时、在何处补充人力","整体上将对费用支出采取更加强硬的立场。"这是要削减人力成本负担的宣言。此前,Meta(原Facebook)曾决定短期内暂停招聘中层管理岗及以上人力。继Meta之后优步也宣布暂停招聘,以大型科技企业为中心此前激烈的人才争夺战是否会转入平静状态也引发关注。Robinhood已裁减约9%的人力。

优步此举之所以受到关注,是因为优步新设立的标准与其他大型科技企业今后的动向不无关系。疫情期间需求增加,大型科技企业迅速增加人力,并在通胀叠加之下不得不提高各种激励、年薪,如今为削减成本而管控外流费用,市场进一步冰封的可能性很高。

连苹果市值也蒸发255万亿韩元……现金流变得重要

科斯罗萨西CEO还决定以自由现金流为标准,聚焦于实现盈利。他宣布:"我们在2024年前实现50亿美元(6.38万亿韩元)的调整后EBITA(扣除利息费用、法人税、折旧费用前的净利润)目标方面取得了很大进展,但目标已经改变","现在将聚焦于自由现金流,并尽快实现。"他接着表示:"我们正在为数万亿美元规模的市场提供服务,但如果这一规模无法转化为利润,市场规模就无关紧要。"

当天优步股价下跌超过11%,较年初下跌约45%。据CNBC当天报道,大型科技企业的整体市值在过去3个交易日蒸发约1万亿美元(约1277万亿韩元)。苹果市值缩水约2000亿美元(约255万亿韩元)。不仅如此,去年市场流动性最高时期上市的Coinbase、Robinhood、Rivian等企业,股价较首次公开募股(IPO)后不久下跌超过65%。与科技股走势相似的加密货币龙头比特币价格跌至3.1万美元(3960万韩元)以下。

阅读韩文原文