2022-05-10 | 박민주 기자

7时开放北岳山登山路…11时45分青瓦台也将全面开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾是最高权力者空间的青瓦台将于10日回归普通市民怀抱。

文化财厅表示,当天上午11时将在景福宫北门神武门对面的青瓦台正门举行开放纪念活动,并自中午起允许普通参观者入场。青瓦台开放活动将按庆祝演出、游行、74名国民代表入场的顺序进行。在举行候任总统尹锡悦就任仪式的国会,将设置转播青瓦台开放现场的屏幕。

青瓦台区域可通过正门、迎宾门、春秋门等出入。预计仅当天就有经事前申请中签的2.6万人进入青瓦台区域,自由参观园内。新冠疫情扩散前,青瓦台单日参观人数约为1500人。

文化财厅宫陵遗迹本部与韩国文化财财团配合青瓦台开放,当天启动宫中文化庆典。在首次纳入庆典场地的青瓦台区域,将接连举行各种演出和体验活动。大庭院、春秋馆前、绿地园、迎宾馆前、七宫等处将上演农乐、走绳、融合音乐演出等。

参观者除原有青瓦台参观路线上的本馆、迎宾馆、绿地园外,还可参观官邸、枕流阁等。被称为"青瓦台佛像"、"美男佛"的宝物"庆州方形台座石造如来坐像"及五云亭也可参观。但建筑内部不予公开。参观整个区域约需1小时30分至2小时。

据传青瓦台历史上曾有高丽时代南京的离宫,朝鲜时代作为景福宫后苑使用。1860年代重建景福宫的高宗,曾想把青瓦台区域建成具有类似昌德宫后苑功能的场所。从景福宫重建时的布局图"北阙图形"和"北阙后苑图形"看,青瓦台区域曾有五云阁、隆文堂、隆武堂等。五云阁是休息空间,隆文堂与隆武堂用于举行科举考试或军事训练。

日本殖民当局拆毁景福宫后苑建筑,修建了总督官邸;大韩民国政府成立后,最高权力者也把此地用作官邸用地。首任总统李承晚时期称为"景武台",前总统尹潽善入住后改称"青瓦台"。凭借政治与历史象征性,青瓦台的地址自日本殖民时期起先后被定为"光化门1号"、"世宗路1号"、"青瓦台路1号"等。

随着青瓦台开放,人们可以步行游览由朝鲜时代汉阳主山白岳山(北岳山)、青瓦台、景福宫、光化门前大道世宗大路、崇礼门连成的历史中轴线。青瓦台开放之前,上午7时,青瓦台西侧七宫与东侧春秋馆附近通往白岳山的登山路将开放。文化财厅与钟路区、SK电讯共同开发了介绍白岳山10处名胜的增强现实(AR)项目。

首尔市在青瓦台开放活动预定持续的22日之前,将在经过青瓦台周边地铁站安国站和光化门站的3号线、5号线增投列车,并运营环行首尔市中心的公交。本月23日之后的青瓦台开放计划尚未确定。明知大学教授洪顺敏表示:"白岳山、青瓦台区域、景福宫是朝鲜时代规划汉阳的人最先关注的地方","通过青瓦台开放,人们能够更好地感受承载历史城市首尔身份认同的空间。"

阅读韩文原文