2022-05-10 | 뉴욕=김영필 특파원

“美股陷入陷阱”…“至少通胀回落才能改善气氛” [金荣必的3分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日(当地时间)美国纽约股市主要指数再次暴跌。受利率上升担忧影响,10年期美国国债收益率一度飙升至2018年以来最高的年3.17%,纳斯达克指数下跌超过4%,标准普尔(S&P)500指数和道琼斯工业平均指数也分别大跌3.20%和1.99%。标普500指数自去年4月以来首次跌破4000点。

当天华尔街气氛低迷。虽然有观点认为部分大型科技股出现了低位买入机会,但总体上大多数专家发出的是负面信号。“底部尚未出现,还会继续下跌”的分析占据主导。高盛甚至表示“市场陷入了陷阱”。

正如“三分钟华尔街”持续报道的那样,形势不佳。今天我们将围绕美国股市,集中关注通胀与利率前景。

━ “波动尚未结束,股价将进一步下跌”……也有人主张“标普3500~3700才合理” 实际上当天华尔街悲观论涌现。MKM Partners的JC·奥哈拉表示:“股票似乎会继续下跌。我们没有看到足够的技术性证据表明正在接近底部”,“技术指标显示超卖程度还不充分”。

美国银行(BofA)证券的吉尔·凯莉·霍尔当天对美国经济电视台CNBC表示:“波动并未结束。随着从零利率转向紧缩、去全球化等市场秩序发生变化,今年波动将持续。我们认为经济衰退的可能性约为40%。”巴克莱的马内什·德斯潘德也预测:“随着滞胀风险持续加大,市场波动将维持,(中途)可能出现熊市反弹,但上涨空间必然有限。”

那么具体还能跌多少呢?亿万富翁投资者、盈透证券创始人托马斯·彼特菲主张:“股市要达到公允价值还需下跌更多”,“以标普而言,15倍或16倍较为合理”。

15倍为3510点,16倍为3744点左右。考虑到当天收盘价,这意味着最多还可能下跌12%。班森集团首席投资官(CIO)戴维·班森指出:“当前市场混乱的核心问题不在于盈利,而在于估值(价值)。”

被称为华尔街传奇的瑞银交易大厅负责人阿特·卡辛解释:“要关注10年期国债收益率与市场,今天10年期突破3.15%,给股市带来了一些压力”,“标普4000点很重要。关键在于4000点是否失守,如果成为现实,将改变许多图表。”

也有关于基本面的说法。彭博通讯社报道:“亚马逊显示出电商增长放缓和令人失望的业绩预测,苹果的供应链危机可能导致销售额减少,奈飞的用户前景恶化到令人震惊的程度。Alphabet公布的一季度营收不及市场预期”,“在今年纳斯达克指数下跌超过20%之后,部分投资者仍认为科技股太贵”。Purpose Investments的格雷格·泰勒强调:“考虑到通胀和利率水平,人们将认识到高成长企业不会再像过去那样获得估值这一现实。”

Sanctuary Wealth的杰夫·基尔伯格主张:“(股价暴跌)是相当大规模的重新定价,而这被美联储放大了”,“如果美联储具备稳定利率的能力,市场在短期内可能找到底部。10年期国债收益率需要降到3%以下。”考虑到短期内美联储不会介入,可以认为波动还将持续一段时间。

━ 4月CPI预计为8.1%……“连多头也明白在通胀受控前难以低位买入” 目前围绕股市的三大外部因素是:通胀、乌克兰战争、中国封锁。首先看通胀,美联储预计还将至少进行2~3次0.5个百分点的大步加息,并推进量化紧缩(QT)。虽然排除了0.75个百分点的巨幅加息,但正因如此,市场对“是否需要更大幅度加息、最终走向经济衰退”的分析感到混乱。

因此11日将公布的4月消费者物价指数(CPI)更加重要。据美国经济电视台CNBC报道,市场预计4月CPI同比上涨8.1%,剔除能源和食品的核心CPI上涨6%。这较3月的8.5%和6.5%有所回落。虽然绝对数值依然偏高,但涨幅开始回落这一点无疑带来安慰。重要的是4月数据是否符合预期,以及具体分项是否也呈正面。

尤其是包括4月在内,今后必须出现通胀见顶回落的信号,股市才能抓住最低限度的反转动能。前高盛资产管理董事长吉姆·奥尼尔表示:“当前需要考虑的是什么能带来转折(turn),乌克兰局势的突然解决或弗拉基米尔·普京总统失去权力将是极其巨大的正面因素”,“如果能显示通胀见顶回落,这显然会成为令人安心的因素”。

俄罗斯在胜利日活动中没有举行空军阅兵,也没有发出进一步升级乌克兰战争危机的信号,这一点是积极的,但这并不意味着当前局势短期内有结束的迹象。即使物理冲突结束,经济制裁和供应链问题的解决仍需更多时间。

最终能够依靠的还是通胀方面。正如奥尼尔前董事长所说,至少通胀要有所改善才能找到借口。CNBC表示:“连多头(Bulls)也意识到,在出现通胀受到控制的信号之前,进行低位买入是困难的(tough)。”

当然,即使4月CPI显示物价涨幅有所放缓,美联储也不会立即转向政策。只是投资者之间可以分享一些积极预期而已。亚特兰大联邦储备银行行长拉斐尔·博斯蒂克当天表示“没有必要加息0.75个百分点”,但同时称“美联储将在再进行2~3次0.5个百分点的加息之后评估形势”。正如主席杰罗姆·鲍威尔所说,加息2~3次0.5%,观察物价和经济后或降至0.25个百分点,最坏情况下也可能进一步加速。

实际上与通胀预期相关的指标并不太好。据纽约联储4月通胀预期调查结果,一年后的预期物价涨幅为6.3%,低于上月(6.6%)。问题在于长期。3年期同期从3.7%上升至3.9%。长期通胀预期动摇对美联储是致命打击。《华尔街日报》(WSJ)解读称:“4月长期通胀预期进一步走高,与美联储稳定物价的努力相反。”

━ “空头占多数是底部征兆?”……“年底2年期国债3.5%,10年期国债年底3.25%” 个人认为,中途可能出现熊市反弹,但整体形势不佳。正如牛市并非每天上涨,熊市也并非每天下跌。但大框架下的方向十分明确。

不过,也想介绍相反的观点。据美国个人投资者协会最近的调查,52.9%为空头(bearish),只有26.9%为多头(bullish)。差距达26个百分点。空头大幅增多,反过来有解释为底部已经临近的空间。Bespoke Investment Group表示:“通常在地平线上完全找不到积极因素时,底部才会形成。”这是恐惧达到极点时反而是投资机会的逻辑。CNBC强调,过去空头领先多头达到这一水平(26个百分点)后的一个月内,股指平均上涨0.34%。

上周瑞士信贷将年底标普500预期从5200下调至4900,但仍比现在高出22.76%。尤其对部分科技股,买入建议依然存在。Wedbush分析师丹·艾夫斯表示:“即使在对我们的模型进行压力测试时,我们也买入苹果和微软”,“现在是令人恐惧的局面,但你们不是知道2008年、2009年以及疫情初期的情况吗?我认为现在还不是扔毛巾的时候,我们坚定看多”。

Needham的媒体·互联网分析师劳拉·马丁提到现金流的重要性,表示“我们非常喜欢亚马逊,也喜欢苹果”;Defiance ETFs首席执行官(CEO)西尔维娅·扎布隆斯基指出:“从历史上看,纳斯达克的熊市持续约4个月后便会上涨”,“现在对手中有现金的人来说是投资机会”。

核心在于,正如他们所说,即使现在是投资机会,这也是必须以长期视角看待的投资,可能只适合流动性充裕的人。不考虑这些因素,可能会遭遇惨败。

就目前而言,美国银行认为,短期利率上升预期叠加明年经济衰退担忧,今年年底2年期国债收益率将升至3.5%,而10年期只会停留在3.25%。通胀如何化解也是变数。与美联储预期不同,若高位持续,可能需要更大幅度加息。这对股市将是打击。美国银行首席投资官迈克尔·哈特尼特表示:“通胀意味着美联储必须收紧,直到经济让市场停下来”,“在那之前,资产价格只能被重新下调设定”。

不确定性增大到难以分辨先后因果的程度。虽然不知道要多久,但走出隧道似乎还需要相当长的时间。

#订阅记者页面,即可轻松获取美国经济与华尔街的新闻

阅读韩文原文