2022-05-09 | 김경훈 기자

针对李在明“参选”,金南国称“为免被追责?荒谬,是政治攻势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党常任顾问李在明表示“我相信国民的集体智慧,将把自己完全投入民心之海”,正式宣布参选仁川桂阳乙国会议员补选,对此政界部分人士指其为“防弹用”。就此,民主党议员金南国主张称:“不能因为有了国会议员徽章就说‘这是防弹用’吧。”

在民主党总统候选人党内初选期间曾担任李在明候选人随行室长、被视为李顾问亲信的金议员,9日在CBS广播《金贤贞新闻秀》中表示:“对法律层面的问题提出质疑,在选举过程中掺杂政治攻势的部分相当多”,并如此表述。

金议员还指出:“警方进行搜查扣押后称‘国库损失罪5亿5000万韩元’,实际上是把京畿道知事时期使用的法人卡约100多万韩元,连同城南市长时期公务员的工资全部包含在内的金额”,并驳斥称“说是防弹用本身就有些说不通”。

针对被称为“李在明狙击手”的前国民力量议员尹熙淑被提及为李顾问对手的情况,金议员还表态称:“尹前议员只是抓住对方候选人或对方政党的话尾进行撕咬式责难,至于作为政治人是否真的取得了什么成果或作出了正当批评,则令人怀疑”,并尖锐质问:“作为政治人,她是否真如在媒体上频繁起落那般有内涵?”

此外,金议员强调:“(尹前议员若参选桂阳乙)要说‘谢天谢地’还有点难”,“李在明候选人始终是全力以赴、以迫切、恳切心态奔走的候选人,因此不论对手是谁,都会以谦逊姿态奔走”。

金议员还就李顾问决定参选的背景主张称:“珍惜李在明、与他亲近的人中,出于爱惜前知事之心而劝阻其不要参选的人要多得多”,“党遇到困难时请求帮助,很难对这种困难视而不见。因此仁川的选举也要打,在整体选举缺乏动力的情况下,出于必须凝聚支持者、担任选举先锋的迫切心情,才在60天后站了出来”。

此前,李顾问7日在自己的Facebook上发文表示:“为了国民更好的未来,我将与投身艰难选举的民主党候选人们一起竭尽全力,必定取胜”,“我相信国民的集体智慧,将把自己完全投入民心之海”,宣布参选仁川桂阳乙补选。

李顾问还表示:“民主党的处境和地方选举的困难,也是我因大选失败而应承担的责任,打破这一局面同样完全是我的责任,我深切感受到这一点”,并称“我将承担无限责任”。

阅读韩文原文