2022-05-09 | 박현익 기자,노현섭 기자

“网络使用费法案将重创K-POP与网络漫画”vs“Naver、Kakao也在付费,通商摩擦是多虑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府直接出手介入韩国“网络使用费法”问题,国内内容产业界担忧此事或将对已进军海外的韩国业务造成不利影响。业界指出,在网络漫画、电视剧、K-pop等韩国内容产业刚刚在全球市场崭露头角之际,网络使用费法可能成为绊脚石。相反,通信业界主张,网络使用费法不仅针对海外企业,而是涵盖并规制包括国内企业在内的所有企业,因此不存在通商摩擦之忧。尤其值得注意的是,网络使用费法超越了国内通信与内容业界之间的矛盾,恰在尹锡悦政府刚刚成立、美国总统访韩之际被凸显出来。

◇美国政府“企业间应解决的问题,为何由国家出面”=综合Seoul Economic Daily 9日采访内容,美国政府认为,网络使用费法实际上等同于韩国政府和国会向美国企业征税、让国内通信商获利。尤其关注法案中直接点名Netflix和谷歌,并称其“拒绝支付正当的网络使用对价”这一点。美方认为,这与专门针对特定企业而制定无异。

实际上,可以据以判断美国政府立场与应对方向的美国官员出身的自由贸易协定(FTA)专家也直接表达了担忧。2018年韩美FTA修订谈判时任国家经济委员会(NEC)副助理的前白宫国际经济事务副助理克利特·威廉姆斯在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“韩国的网络使用费法有可能被解读为对美国企业征收跨境税,并单方面向韩国通信商提供好处”,“特别是两国达成的贸易原则中约定,网络相关费用分摊要通过民间‘企业间协议(commercial arrangements)’解决,而以法律加以规制则违反了这一协定。”

◇通信业界“纠正逆向歧视……欧盟等全球趋势”=相反,韩国通信业界反驳称,美国贸易代表办公室(USTR)主张的违反FTA的依据并不明确,这只是美国政府的单方面主张。此外,通信业界坚持认为,在国内企业均缴纳网络使用费的情况下,唯有海外企业不缴纳,该法只是为纠正这种“逆向歧视”,绝非为歧视特定企业而立。

通信业界认为,不仅在韩国,在欧盟(EU)等海外,关于美国内容提供商(CP)的网络费用分摊的讨论也十分活跃,因此引发通商争议的可能性很低。事实上,欧盟委员会执行副主席玛格丽特·维斯塔格近期在记者会上表示:“大型科技企业应分摊通信商的网络费用。”据欧洲通信商团体的调查结果,Meta(原Facebook)、Netflix、亚马逊等部分美国大型科技企业占据了欧洲全部流量的55%。据此测算,欧洲通信商每年需承担20万亿至40万亿韩元的费用。

此前一直推动该法案的国会内部,慎重论的声音渐增,认为不宜勉强推进。一位国会人士表示:“从法案提出时起,在国际法层面没有经过太多考量就推进的成分很大”,“现在才迟迟召开听证会,正在审视会给韩美关系带来何种风险。”

◇K-pop、网络漫画也会在美国受规制吗=国内内容业界担忧在美国等海外开展的韩国内容业务将遭受打击。正如韩国制定了针对Netflix和谷歌的规制法,其他国家针对韩国内容企业的制裁也可能像回旋镖一样反弹回来。

作为美国第一大网络漫画运营商的NAVER集团将网络漫画总部设在当地,正加快全球布局。Kakao集团(035720)同样如此,其网络漫画“Tapas”、网络小说“Radish”“Wuxiaworld”等主力内容公司均以美国为据点,Ridi的“Manta”服务也正在美国大举扩张。也就是说,不仅是网络漫画和网络小说,Hybe(352820)旗下的防弹少年团(BTS)、YG的BLACKPINK等K-pop也可能成为贸易制裁的对象。BTS去年通过NAVER集团的流媒体平台“V LIVE”在美国播出节目时,因流量过大甚至出现服务故障,人气极高。此外,网石游戏(251270)、Pearl Abyss(263750)等国内主要游戏公司也已进军美国开展内容业务。

以NAVER集团、Kakao集团等国内主要平台企业为会员的韩国互联网企业协会会长朴成浩表示:“我们担忧韩国内容企业进军海外时会反过来面临同样的处境”,“对于整体经济高度依赖出口的韩国而言,数字领域同样需要慎重考虑对外关系。”

阅读韩文原文