2022-05-09 | 진동영 기자

[记者观察] 企业活,尹锡悦政府才活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"本该给奖励都不够,却一味施压,企业因此出走海外,损失最终不都由国民承受吗?只要放手让他们好好干就行了。"

这是不久前通过电话交谈的一位经济界元老的话。他实际上把从今天起成为"前政府"的文在寅政府的企业政策定性为失败,并要求新政府务必推行亲企业政策。

可以确认,普通国民的看法与经济界并无不同。Seoul Economic Daily与Mono Research共同进行的企业认知舆论调查结果显示,1015名受访者中37.7%把"企业"选为"对国家利益和民生最有帮助的群体"。这一比例高于其后的公民团体(15.2%)、公务员(12.9%)、国会议员(6.4%)之和。

关于新政府应支持的领域,"人才培养"(28.6%)与"监管革新"(28.2%)位居前列。这正是企业为确保全球竞争力一直主张的内容,而国民的看法也相同。认为应特赦Samsung Electronics副会长李在镕的受访者也达到10人中7人。这在反企业情绪弥漫整个社会的几年前是难以想象的反应。首尔一位经济学系教授表示,"看待企业的视角与过去相比已有很大变化。如今的年轻人并不以负面眼光看待大企业"。

新上任的尹锡悦政府的治国思路提示就在这里。企业和国民都在要求,为振兴经济必须营造让企业重新奔跑的环境。顺应这一呼声、让企业恢复活力,正是新政府的核心课题。

尹锡悦总统在经济方面毫无经验,但国民仅因其标榜"亲企业政策",便表达出经济条件将会改善(51.7%)的期待。我国企业在政府支持不足、层层监管之下,仍在最尖端核心产业中证明了出色的竞争力。在全世界都为抢占"未来产业"而争得头破血流之际,已经具备的企业竞争力是新政府的强大武器。现在应尽快清除陈旧而不必要的监管,为企业更好地奔跑创造条件。

阅读韩文原文