2022-05-09 | 강동효 기자

文在寅以最后一项公务会见中国国家副主席…“希望韩中关系进一步发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统9日以任期内最后一项正式公务会见了中国国家副主席王岐山。文在寅表示“希望未来30年两国关系取得更大发展”,王岐山副主席回应称“中韩两国是永久邻邦,也是彼此重要的合作伙伴”。

青瓦台当天表示,文在寅总统会见了习近平主席的最亲密核心人士王岐山副主席。王岐山副主席为出席10日尹锡悦候任总统的就任仪式而访韩。文在寅对王岐山副主席说:“对照韩国历届总统的就任仪式来看,中国这次派出了最高级别代表团”,“这体现了重视韩中关系的习近平主席和中国政府的意愿”。他接着提到“今年是韩中建交30周年”,“希望未来30年两国关系取得更大发展”。

王岐山副主席对此回应称“习近平主席非常珍视与文在寅总统的交往、工作关系和友情”,“我代表习近平主席转达祝愿”。他接着表示“中韩两国是重要邻邦,也是老朋友”,“高度评价文在寅总统为改善南北关系所作的贡献,中国将共同致力于实现朝鲜半岛无核化”。

文在寅总统当天在会见王岐山副主席之前,还与新加坡总统哈莉玛·雅各布举行了会谈。哈莉玛总统同样是为出席尹锡悦候任总统的就任仪式而访韩。文在寅表示“能与新南方政策核心伙伴新加坡的总统进行正式活动意义深远”,“期待通过今年2月生效的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)以及全面与进步跨太平洋伙伴关系协定(CPTPP)等扩大两国贸易与投资”。哈莉玛总统回应称“尽管有新冠疫情,两国合作仍持续增进”。她接着表示“新加坡也密切关注到文在寅总统为朝鲜半岛和平与和睦所作的巨大努力”,“区域和平对新加坡也是极为重要的问题”。

阅读韩文原文