2022-05-09 | 성행경 기자

俞银惠:“疫情尚未结束…请勿松懈,做好各种情况准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社会副总理兼教育部长官俞银惠于9日离任。她表示“新冠疫情尚未结束”,并向教育部职员嘱托:“请配合学校全面恢复日常,确保去年秋季启动的‘教育恢复综合方案’顺利推进、不出差错。”

俞银惠当天在政府世宗办公楼举行的离任仪式上强调:“从5月起学校已进入全面恢复日常阶段,但政府部门一刻也不能放松紧张,必须对所有情况做好准备。”

2018年10月2日就任的俞银惠,截至当日在任1316天,在历届59位教育部长官中创下最长任期纪录。任期大部分时间都在应对新冠疫情的她,在离任辞中也向教育界成员表达了歉意与感谢。俞银惠表示:“正是因为至今仍守护着韩国教育现场各处的学生、教职员、家长以及大学和各类机构的所有教育界成员,在全球16亿学生经历教育机构关闭等大流行混乱期的情况下,韩国的教育仍能守住学习”,“在克服新冠危机的过程中,我们的国民、我们的教育界成员所展现的忍耐与奉献、沉重的责任感,我每天都看到、感受到,非常自豪和感激。”

她将任内成绩列举为:实施高中免费教育;废除大学入学金并冻结学费,减轻学生教育费负担;托儿所“Nuri课程”补助金全额由国库支持;引入私立幼儿园会计系统等。在政策推进过程中的不足之处则提到:大学入学考试公正性争议;课外辅导费增加;因疫情加剧的基础学力缺失等。

俞银惠再次强调,为提高大学入学考试的公正性,需要设立可对入试舞弊和研究伦理违规进行侦查的独立机构。她说:“部分有权势者子女的特惠疑云和入试舞弊疑云仍在持续,国民对入试公正性的信任似乎依然偏低”,“对国民深表歉意。”她还强调:“(在入试舞弊方面)没有侦查权的教育部进行的监察总是有局限”,“需要在独立的正式机构中,在满足一定条件时直接对大学入试和研究伦理进行调查或侦查,从根本上加以清除。”尹锡悦政府在大学入学制度改革方面,已将设立专门负责入试舞弊调查的部门列为国政课题。

俞银惠嘱托下届政府在未来教育政策方面保持一贯性和连续性推进。她表示:“未来教育的核心是从以竞争为中心转向协作与共存的教育,转向支持学生个人特长与志趣的个性化教育”,“看到下届政府的110项国政课题中提到推进高中学分制的完善,以及制定符合未来社会需求的大学入学制度改革方案,希望教育部能更加细致、彻底地推进高中学分制和入学制度改革的具体事项。”

最后,俞银惠提到诗人都钟焕的诗《爬墙虎》,并表达谢意称:“教育部的职员们就像爬墙虎一样,是携手一起攀越墙壁的同事,也是今后将一同跨越的同事。”

阅读韩文原文