2022-05-09 | 강동효 기자

文在寅:“应继承上届政府成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅9日对尹锡悦政府表示:“希望继承并发展历届政府积累的成果,延续成功的大韩民国历史。”

文在寅当天在青瓦台举行的离任演讲中叮嘱要继承前任政府的成果并实现国民团结。文在寅强调:“把国民的心凝聚为一体比什么都重要”,“在填平选举过程中加深的矛盾沟壑、走向国民团结之路时,大韩民国将强劲迈向成功之路。”

文在寅当天的离任讲话是献给国民的献词。文在寅先是表示“我放下总统这一沉重的担子”,随后致谢称“向国民们表达无限的感谢”。他接着补充说:“大韩民国在危机中变得更加强大,实现了更大的飞跃”,“大韩民国如今已成为发达国家和引领国家。能与伟大的国民同行,无比自豪。”

他也提到,虽然这是通过烛光民意成立的政府,但仍有值得回顾之处。文在寅表示:“我们的国民通过烛光集会重新扶起了民主主义”,“想到本届政府在多大程度上作出了回应,心情肃然。”关于日本的出口管制,他还评价称这对韩国产业界而言成了良药。文在寅说:“我们把日本不当出口管制带来的危机化为材料、零部件、装备产业自立的机会,并在新冠疫情导致的全球经济衰退中创下了史上最高的出口业绩。”关于回到2017年对峙状况的南北关系,他表示:“殷切希望随着对话重启,为无核化与和平制度化的努力能够持续下去。”

另一方面,文在寅在任期最后一天以参拜国立显忠院开始工作。他还接见了为出席尹锡悦总统就任仪式而访韩的中国国家副主席王岐山和新加坡总统哈莉玛·雅各布。下午6点结束工作后,他与夫人金正淑一同步行走出青瓦台正门。数千名支持者在正门前为其加油,文在寅致谢后结束了5年任期。

阅读韩文原文