2022-05-09 | 세종=우영탁 기자

李昌洋"利用核电推进能源安全与碳中和,培育能源产业"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官候选人李昌洋表示:“将在协调推进能源安全与碳中和的同时,把能源产业培育为未来增长产业。”

李昌洋9日在国会举行的产业部长官人事听证会上通过开场发言称:“将合理利用作为能源安全与碳中和主要手段的核电,提升国内核电生态系统的竞争力,积极支持核电出口产业化。”

他接着表示:“将把资源安全的对象范围扩大至氢、核心矿产等,并通过扩大储备、恢复海外资源开发生态系统等,努力稳定能源供需。”“将在光伏、风电、能源需求管理等领域发掘新技术和新商业模式,推动能源产业跃升为未来增长产业。”他补充称:“能源政策与国民生活密切相关,将努力实现均衡的能源结构,并在此过程中全力确保广泛听取各方意见和程序正当性。”

另一方面,李昌洋强调:“为强化产业竞争力和稳定供应链,将推进实用型新通商政策。”这被解读为与近期外界议论通商职能可能从产业部移交至外交部有关。他强调:“考虑到当今产业与通商更加紧密关联的情况,将在核心矿产和主要原材料供需稳定、技术与贸易安全强化等经济安全与供应链稳定方面努力。”他还补充称:“将以官民合作为基础,推进以大胆的监管改革和技术创新为主轴的增长导向型产业战略。”

阅读韩文原文