2022-05-09 | 인천=장현일 기자

仁川警方调查涉“高尔夫球场预约便利”疑云的仁川区厅长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方正在调查涉嫌从高尔夫球场方面获得预约便利的仁川现任区厅长。

据警方等9日消息,仁川警察厅广域搜查队近期从仁川地方检察厅接手了仁川一家会员制高尔夫球场代表及员工向前任及现任公务员提供预约便利等的案件,并正在调查。

警方获得的资料中还包括仁川某区厅长A某及某区厅干部级公务员的相关疑点。A某等人涉嫌多次从仁川市西区某会员制高尔夫球场方面获得球场预约便利或会员价优惠。

此前,检方以受贿罪对前仁川某警察署署长B(57岁)总警提起不拘留起诉,并以受贿后不正当行为及泄露公务秘密罪对C(51岁)警卫提起不拘留起诉。

B总警被指2020年10月至去年2月期间,从该高尔夫球场代表处收受价值100万韩元的商品券,并两次获得球场预约便利。

检方特别认定B总警所收商品券及预约便利与业务相关、具有对价性,故适用受贿罪。

检方表示,已查明该高尔夫球场代表及员工也向其他机关公务员提供了预约便利和会员价优惠,但因不属于检方可启动侦查的范围,故将案件移交警方。

检方相关人士称:“区厅长本可由检方直接侦查,但在将案件移交警方的情况下,判断没有必要重复侦查。”

警方计划在分析从检方接收的资料后,研究是否立案及可适用的罪名。警方相关人士表示:“目前正在分析资料”,“具体嫌疑将在研究后决定,现在无法公布”。

阅读韩文原文