2022-05-09 | 실리콘밸리=정혜진 특파원

“苹果也不好过”成硅谷公开秘密的大型科技企业低迷…是长期萧条信号吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于在疫情期间为美国经济提供高效能量的科技股低迷是暂时现象,还是长期衰退的信号,投资者意见分歧。

从广告到流媒体服务,“二季度更艰难”

科技股在电子商务、数字广告、流媒体服务、网约车服务等各领域全面动摇,加之二季度前景黯淡,有观点认为衰退的隧道可能会更长。此外,这些企业冻结招聘或开始裁员,被分析为可能是真正衰退的信号。

据《华尔街日报》(WSJ)8日(当地时间)报道,投资者就此次低迷是否会成为长期衰退的初期阶段意见分歧。据世界银行数据,2020年Meta、亚马逊、谷歌、苹果、微软(MS)合计实现1.1万亿美元(约1400万亿韩元)营收,超过荷兰、瑞士、土耳其、沙特阿拉伯国内生产总值(GDP)之和。虽然增长速度前所未有、对世界经济的存在感增强,但危机感在于,随着疫情期结束,这一切也迅速冷却。与科技股走势一致的加密货币龙头比特币价格当天报34600美元(4409万韩元),跌破35000美元关口。

景顺高级投资组合经理凯文·霍尔特表示:“市场正经历大混乱”,“投资者正在艰难判断,疫情期间低利率时代科技股是否被不切实际地高估”。景顺管理着规模1.6万亿美元(约2032万亿韩元)的基金,投资组合中相当部分由科技股构成。

“被两头挤压的企业”

投资者寻找乐观前景的依据在于,尽管科技企业遭遇困难时期,美国就业市场尚未受到冲击。据美国劳工部数据,今年4月新增岗位达42.8万个,连续12个月每月新增岗位超过40万个,失业率也维持在3.6%水平。此外,疫情期间快速成长的云业务部门仍保持增长。全球代表性电子商务企业亚马逊自2015年以来首次出现净亏损,但其云业务部门亚马逊云服务(AWS)独自保持上升,营收同比增长36.5%,达184.4亿美元(约23.5万亿韩元),超过市场预期值(182.7亿美元)。微软(MS)的云业务同样呈增长态势。

但也有担忧认为这只是开始,因为在通胀创下40年来最高水平之际,需要大规模雇用司机和仓库工人的电子商务企业亚马逊率先发出了危险信号。此外,餐厅和商店线下重开使线上订单需求大幅减少,也产生了影响。成本增加而营收减少,亚马逊的增长率降至2001年互联网泡沫以来最低。对此亚马逊方面解释称:“由于人力和物流仓库容量已恢复到此前水平,将集中于削减成本。”奈飞十多年来首次出现付费订阅用户减少,股价一天内暴跌35%。即便一季度表现良好的苹果也预计,因供应链受阻,今年二季度营收将受到80亿美元规模的冲击。

人才争夺战激烈……甚至放弃招聘

虽然所有企业都面临困难,但人才争夺竞争依然激烈。就此,Next Frontier Capital创始人威尔·普赖斯表示:“人才争夺战仍然极其激烈”,“增长前景在放缓,但竞争对手仍在挖人,要留住人才每年得涨薪8%~9%左右”。他强调:“对企业而言就是被两头挤压的局面。”Meta在宣布大规模招聘计划仅7个月后,就决定暂时停止中层管理者至高管级别人才的招聘。分析认为,这比人才争夺加剧更是负面信号。

部分投资者已开始采取暂时回避半导体设计领域或疫情期间需求激增的技术领域投资的策略。Blanke Schein资产管理公司首席投资官(CIO)罗伯特·舍恩表示:“我们正集中于资产负债表强劲的企业,而非科技股或初创企业”,并表示怀疑:“如果利率持续上升,不知道还能否积极买入科技股。”

阅读韩文原文