2022-05-09 | 논설위원실 논설위원

[社论]发达国家转入紧缩,唯我逆行于民粹追加预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据8日消息,尹锡悦政府将在其就任后的本周内公布约35万亿韩元规模的追加更正预算案。这一规模由以下部分构成:因新冠防疫措施造成的小工商业者营业利润减少额54万亿韩元中,扣除已发放的灾难支援金和损失补偿金35万亿韩元后的19万亿韩元,再加上小工商业者债务重组和弱势群体支援金等防疫、民生对策预算。据悉,除超额税收和韩国银行结余外,还将通过支出结构调整和发行赤字国债来筹措追加预算财源。今年本预算为607万亿韩元,已比去年增加8.7%。尽管如此,文在寅政府在3月9日大选前强行推进了约17万亿韩元的第一次追加预算案,尹锡悦政府又以履行大选承诺为由力推第二次追加预算案。

然而与韩国不同,主要发达国家今年以来一致转向财政紧缩。德国将政府支出规模比去年削减19.1%,为财政成瘾踩下刹车。美国也削减财政支出1%,其中福利等强制性支出削减了1.9%。发达国家为抑制飙升的物价,也在加快金融紧缩。美国联邦储备委员会4日加息0.5个百分点,迈出“大步加息”,并预告年内还将有两三次追加大步加息。此前按兵不动的欧洲央行预计今年也将加息两三次。

受乌克兰局势长期化、美国紧缩全面启动、中国增长放缓等影响,世界经济正陷入物价暴涨与经济衰退同时发生的滞胀恐慌。韩国经济也因高物价、高汇率、高利率等走向“完美风暴(超大型复合危机)”。主要发达国家都在紧缩腰带、推进紧缩政策,唯有韩国要以带有民粹色彩的放水式追加预算逆向行驶。新政府应将追加预算规模降至最低,财源也应尽可能不发行赤字国债,而通过支出结构调整来筹措。

阅读韩文原文