2022-05-08 | 박성규 기자

57万人离职,经济损失达6万亿…席卷日本经济的风暴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,日本因抑郁情绪、身体疼痛等更年期症状而离职的人数多达57万人。正值工作黄金期的中年人突然辞职造成的经济损失规模高达6300亿日元(约合6万1480亿韩元)。

随着“更年期离职”在日本成为社会与经济问题,要求政府和企业积极采取措施解决问题的呼声也日益高涨。

NHK报道称,日本女子大学教授周燕飞分析了NHK与专业机构去年共同实施的更年期离职问卷调查,近期得出了上述研究结果。

研究结果显示,40、50多岁人群中经历更年期离职的女性为46万人,男性约为11万人。

若更年期离职状态持续一年,经济损失也十分巨大。女性辞职造成的损失规模约为4200亿日元,男性则estimated为2100亿日元。

分析认为,社会对更年期关注不足、制度不完善等是更年期离职问题扩散的原因。

今年初因被公司迫使而辞职的A某向NHK表示,自去年秋天起就出现了绝经期后遗症。

她每天感到头晕,食欲不振,体重减少了近10公斤。A某一边使用带薪休假一边上班,但身体状况并未好转。

A某想多休息,但公司告知其带薪假已全部用完、无法再休假,于是她决定辞职。

A某说:“存在一种氛围,认为因更年期症状而休息不是正当理由”,“身体难受却不能休息,是我决定辞职的最大原因”。

周燕飞教授强调:“更年期离职问题带来的经济损失已到了不容忽视的程度”,“重要的是完善制度,让症状严重的员工能够毫无负担地休息,并督促其前往医疗机构就诊,从而筑起防波堤”。

NHK表示,在有关更年期离职的批评接连出现之际,所幸解决问题的举措也在逐步显现。

日本一家流通大企业的工会今年初面向本公司员工就绝经期应对方法等开展了问卷调查。

日本政府也决定自今年起开展实态调查,了解男女两性对绝经期症状的感受程度及其对工作的影响等。

NHK指出,应将更年期离职视为整个社会而非个人的问题并加以应对。

阅读韩文原文