“卢武铉总统非常喜欢榆树。原以为他理所当然会种榆树,却完全出人意料地种了一棵体量和长势都较小的鹅耳枥。我想,也许是因为金大中总统种了榆树,所以他才种了一棵能与之和谐共生的鹅耳枥。”
青瓦台国民沟通首席秘书朴洙贤8日就青瓦台官邸后白岳亭旁的两棵树,在社交媒体上记录了文总统的发言。朴首席在该文中表示:“文总统判断,如果亭子左右两侧的两棵榆树都长得很大,就会相互纠缠,形成对彼此不利的环境。”并谈到了尊重与关怀的价值。
他说:“听完总统的说明,‘两位总统的树’才平静地映入眼帘。”他解释道:“金大中总统的榆树长势极好,已经覆盖了白岳亭一半以上;卢武铉总统的鹅耳枥或许还在生长期,只占据了白岳亭不到一半的部分。”他接着说:“乍一想,因为两位总统植树的时间不同,树木的生长和气势有差异是理所当然的。”并补充道:“文总统的说明,则超出了这种理所当然的自然规律,落在稍有不同的层面上。”他还说:“不仅是这两位总统的树,历任总统想必都曾在白岳亭远望光化门广场。光化门的烛光、太极旗、呼喊、万岁声,想必都被他们记在心里。”并补充:“如今即将结束任期的文在寅总统,之所以用‘尊重与关怀’来谈两位前任总统在白岳亭的亭树,大概是希望这两棵树所望向的光化门,能成为‘尊重与关怀’‘和平与共生’的广场。”
朴首席还表达了期望:“文总统把银杏树种在与白岳亭两位总统的树稍有距离的地方,但它会和其他历任总统的树一起,在这里望着光化门,长久地为‘大韩民国的繁荣’与‘生命的广场’祈祷。”
另一方面,文总统在上月5日北岳山南侧开放的前一天,曾携夫人金正淑及幕僚一同登环山步道。朴首席就此表示:“文总统一如往常,作为历史、佛教、文化、森林、花卉的解说者,毫无保留地展现了实力。”






