2022-05-07 | 박예나 기자

朴映宣就“护身参选争议”对李在明表示“心情混乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣7日对前京畿道知事李在明参加国会议员补缺选举(仁川桂阳乙)表达了否定看法。

朴映宣当天上午在脸书上指出:"朴志玹(共同紧急对策委员长)委婉地使用了'民主党的名分'这一表述,但随着时间流逝,那很可能化作箭矢反射回来","也有人建议'既然已经如此,就大度包容、睁一只眼闭一只眼',但要那样做,即将到来的未来看起来太过混乱"。

朴志玹委员长前一天就共同民主党将前知事李在明战略公推至仁川桂阳乙而非城南盆唐甲一事主张:"如果坚守城南是守护政治故乡的'李在明的名分',那么调往桂阳则是要以地方选举胜利阻止尹锡悦政府独断专行、守护国民与民主主义的'民主党的名分'。"

朴映宣表示:"尽管如此,我仍试着寄望于爱党之心,但在原则与公正的价值面前,内心更加混乱","沉默无法化解的沉重烟雾,让呼吸太过艰难"。

他批评称:"大韩民国各领域中,最持续使用橡皮筋标尺的地方就是政界。尤其到了公推季节更是如此","昨天政界发生的两件事(李在明战略公推桂阳乙、安哲秀宣布参选盆唐甲)正处在这种公推季节的延长线上,留下了不够明快的印象"。

他接着补充说:"忽然想起在民画中看到的'戴着猫面具的老虎'那幅画","比起'戴着猫面具的老虎',我或许太过理所当然地认定檀园金弘道那'气魄充盈的老虎'。在这混乱的时代,似乎很难找到酷似金弘道之虎的'这个时代的卢武铉'。"

阅读韩文原文