曾经有一段时间,中国内容市场毫无节制地抄袭韩流内容。如今仍能看到许多类似的节目。不过,所谓“模仿是创造之母”?在抄袭的过程中,中国内容市场也逐渐演化、发展,并不断拓宽领域。尤其是网络漫画市场近来也在扩大,下面就来介绍应当关注哪些企业。
━ 韩剧播出扩大,限韩令要解除了吗? 2016年7月韩国部署萨德之后,中国不再对韩国电影、电视剧、游戏等发放许可。我们称之为“限韩令(韩流禁止令)”,但官方并不存在所谓的限韩令,因为这并非政府的正式措施,只是业界自行谨慎行事而已。
五年多时间过去后,去年年末,韩国内容久违地被介绍到中国,那就是电影《哦!文姬》。这部既非票房大片、也没有韩流明星出演的作品为何能被引进,引发了诸多议论。确切原因不详,但主演演员罗文姬出生于北京被视为有力原因。
如果说去年只是开了个头,那么今年韩国内容正式登陆中国。年初由以《大长今》闻名的李英爱主演的《师任堂,光的日记》率先播出,3月内短短几天,《经常请吃饭的漂亮姐姐》《仁显王后的男人》《又,吴海英》《机智牢房生活》相继播出。
不久之后,《金秘书为何那样》《机智医生生活2》也获得许可并大受欢迎。与《大长今》不同,3月公开的电视剧全部是今年通过审查的,且都是较近期的作品。娱乐业界也开始出现“啊,限韩令终于要解除了”的说法。
━ 中国也是OTT成为主流 近来在中国播出的韩国电视剧有一个共同点:大部分并非通过电视,而是通过OTT(在线视频服务)平台公开。因为中国也越来越进入用手机而非电视消费内容的时代。
中国OTT市场从2016年到2020年呈现年均63%的惊人增长率。相反,中国付费电视市场自2017年起急剧萎缩。2016年OTT营业收入相当于付费电视订阅费营业收入的7.8%,到2020年增至56.3%。
中国代表性的OTT中,爱奇艺、腾讯视频、优酷被称为三大OTT。再加上被称为中国版YouTube的哔哩哔哩和芒果TV,“五大”平台的市场占有率超过80%。
爱奇艺成立于2010年4月,不仅提供中文服务,还提供英语、日语、越南语、韩语服务。2018年在纳斯达克上市时的发行价为每股18美元,最近一年股价暴跌,目前仅为3.5美元左右。近来会员数和营业收入等陷入停滞,还传出裁员消息。
腾讯视频于2011年4月上线,通过提供HBO、国家地理、BBC等独家内容成长起来。在中美关系良好时,还独家转播金球奖、格莱美等颁奖典礼。截至去年年末,付费会员为1.24亿人。
优酷成立于2006年6月,提供电视剧、电影、纪录片、体育、儿童等多种类别的内容。2010年在纽约证券交易所上市,但被阿里巴巴收购后进入退市程序,目前已无法投资该股。
2009年上线的哔哩哔哩是唯一同时在美国和香港股市上市的公司,分别于2018年3月在纳斯达克、2021年3月在香港股市上市。
初期像YouTube一样是制作和分享内容的网站,如今已将领域拓展至电影、电视剧等内容。股价去年2月末在纳斯达克曾超过150美元,目前不足25美元。
━ 迅速崛起的中国网络漫画市场 继传统的电视剧、电影之后,近来网络漫画市场也备受关注。
上月8日,在中国百度电视剧类人气搜索词中,《社内相亲》位列第8。目前在中国还无法正式观看《社内相亲》。虽然在Netflix上公开,但Netflix在中国并未提供服务。
中国人先是通过网络漫画知道了《社内相亲》。后来听说它在韩国大受欢迎,于是也登上了电视剧搜索词榜。《社内相亲》正在Kakao Entertainment Corp.与腾讯共同设立的漫画、网络小说平台“葡萄漫画”上连载。
中国通过平台消费网络漫画的文化也在扩散,而网络漫画平台的领跑者是快看漫画。
快看成立于2014年,是市场占有率第一的企业。累计用户数3.4亿人,月活跃用户超过5000万人。去年从腾讯以及韩国企业One store Co.,Ltd.等处获得2.4亿美元投资,这是中国网络漫画产业史上的最高纪录。
截至3月末,韩国网络漫画《爸爸,我不想结婚!》《我独自升级》《不接受你的后悔》等3部作品也曾进入前十。
━ 对韩国网络漫画而言,中国也是机会之地 韩国网络漫画在中国市场的潜力已得到确认。网络漫画的市场性也很好,因为它可以转化为多种内容,即是一源多用(OSMU)的代表。可以多样地转化为电视剧、电影、游戏、动画乃至角色商品。
中国也已在基于网络漫画知识产权(IP)进行多种尝试。
关于中国内容市场和网络漫画业界的前景,韩国内容振兴院北京商务中心主任尹镐镇表示:“在广播或游戏方面,中国广电总局的审查、许可非常严格,但网络漫画由当地发行商自行审查,因此相对来说进入中国市场要顺利得多”,并称“中国对韩国网络漫画的偏好相当高,网络漫画的前景相当明朗”。
尹主任解释,可以通过已率先进入中国网络漫画平台市场的Naver或Kakao集团来开拓中国市场,也可以直接与快看或哔哩哔哩等中国平台企业签约进行发行。他尤其建议,鉴于可以实现一源多用,应从签约时起就通过积极谈判确保良好的收益结构。
或许不仅能看到起安84、李末年、喵酱等网络漫画作家的作品,还能看到以其作品为基础制作的电视剧、电影等内容。希望网络漫画业界不要只停留在国内,也考虑进军中国市场。






