2022-05-07 | 김지선 인턴기자

“向墨西哥发射导弹也无人知晓”……特朗普又爆料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有证词公开称,美国前总统唐纳德·特朗普在执政时期的2020年曾提及向墨西哥的毒品制造设施发射导弹予以摧毁的方案。

据美国《纽约时报》5日(当地时间)报道,前国防部长马克·埃斯珀在将于10日出版的回忆录《神圣誓言》(A Sacred Oath)中披露了上述内容,并将其描述为“少数令我语塞的瞬间之一”。

埃斯珀在回忆录中写道:“特朗普前总统曾问过,能否在保密的情况下用导弹炸毁墨西哥的毒品制造设施,从而扫除毒品卡特尔。”

他回忆称:“特朗普前总统还说过,‘只要发射几枚爱国者导弹,悄悄把制造场抹掉就行。没人会知道是我们干的’。”他还写道:“如果当时没有看特朗普前总统的表情,我可能会以为他在开玩笑。”

埃斯珀还主张:“对墨西哥毒品持续流入美国南部感到不满的特朗普前总统,在任期内至少两次以上提及导弹打击的构想”,“(特朗普前总统)还附带说了一句‘墨西哥对自己的国家没有控制力’”。

此外,回忆录中还提及2020年5月发生的黑人乔治·弗洛伊德事件以及乌克兰丑闻事件。

埃斯珀在回忆录中还写入了这样的证词:在乔治·弗洛伊德被白人警察强力逮捕过程中窒息死亡的事件引发白宫周边抗议示威时,特朗普曾说“不能向他们(示威者)开枪吗”。回忆录还包括特朗普在因所谓“乌克兰丑闻”而提起的首次弹劾审判中获得美国参议院无罪裁定后,表现得更加大胆和反复无常的内容。

埃斯珀把特朗普政府最后一任白宫办公厅主任马克·梅多斯列为国家安全团队中问题最大的人物。他批评称:“马克·梅多斯下达指示时,分不清到底是总统的真实意图还是他自己想要的。”

他接着把前政策顾问斯蒂芬·米勒指为对总统产生危险影响的人物。埃斯珀回忆称:“米勒前顾问提议为控制流入美国南部的移民而向边境派遣25万军队,我曾断然回绝说‘没有兵力去做这种荒唐的事’。”

另一方面,埃斯珀自担任陆军部长的2019年6月起,接替国防部长帕特里克·沙纳汉代行部长职务,次月正式就任部长,并在翌年即2020年11月特朗普大选失利后不久被解职。

阅读韩文原文