2022-05-07 | 정문영 기자

打出65杆仍担心“明天可能打90杆”的沃尔夫,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫球包里的球全丢光了。”

6日(韩国时间),在美国马里兰州TPC波托马克阿伯内尔农场球场(标准杆70杆)举行的美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛富国银行锦标赛(总奖金900万美元)首轮结束后,马修·沃尔夫(23岁,美国)如此说道。

他抓下6只小鸟、掉1个柏忌,交出低于标准杆5杆的65杆,排在并列第3位,但仍不安到先谈起自己的低潮。沃尔夫坦言:“最近在家附近的球场打了一轮,球老是丢,最后把包里的球全用光了。”

今年他出战7场比赛,四次遭淘汰。其余3场比赛也仅取得第64位、并列第61位、并列第60位。世界排名一度升至第12位,目前已降至第54位。65杆是他今年以来的个人最低杆。

美国高尔夫网站关注了沃尔夫的低潮。沃尔夫在俄克拉何马州立大学时期曾赢得美国大学体育协会(NCAA)锦标赛个人赛冠军,2019年登上PGA巡回赛。他以受邀选手身份出战PGA巡回赛3M公开赛,转入职业仅一个月便举起了冠军奖杯。次年出战的大满贯赛美国公开赛上,他在54洞里一直领先,最终轮被布赖森·德尚博(美国)反超,获得亚军。沃尔夫曾因挥杆前如跳舞般“抽动”的独特挥杆动作,以及同样出色的实力而备受瞩目。

据称,维克托·霍夫兰(挪威)和科林·莫里卡瓦(美国)的强势上升势头也对沃尔夫的低潮造成了影响。2019年登上PGA巡回赛的这三名选手当时旗鼓相当,同被列为PGA巡回赛最佳新人奖的候选。但与赢得两座大满贯的莫里卡瓦、世界排名第6位的霍夫兰相比,如今的沃尔夫显得过于落寞。沃尔夫说:“霍夫兰和莫里卡瓦都是非常好的朋友”,“他们取得的所有成功都很了不起,我也为此高兴。”他接着坦言:“但人们总把我和他们绑在一起,给了太多压力和期待。要跟上那种期待真的很难。”

沃尔夫也在持续努力用积极的想法摆脱低潮。他说:“(不管怎样)全世界的人都会羡慕现在能在PGA巡回赛打球的我”,“明天说不定会打出90杆。但我来这里不是为了赢得这场比赛,我是为了度过愉快的时光而来。”

杰森·戴(澳大利亚)抓下8只小鸟、掉1个柏忌,以低于标准杆7杆的63杆单独领先;卫冕冠军罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)以低于标准杆3杆的67杆,与金时优(27岁)、塞尔希奥·加西亚(西班牙)等并列第17位。

阅读韩文原文