2022-05-06 | 박진용 기자,주재현 기자

总统候选人史上首次同时提前上阵……李在明“防弹参选”是否遭反噬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统大选之后举行的国会议员补选中,大选落败的候选人同时提前登场,这一前所未有的情况成为现实。随着安哲秀总统职务交接委员会委员长与前京畿道知事李在明出战6月1日补选,选民将不再是挑选“有能力的地方办事者”,而是陷入在两党权力冲突层面选择支持对象的政治框架陷阱。

共同民主党以要守住本次选举最大胜负之地首都圈就不可避免需要“李在明角色论”的逻辑,强推李前知事获得提名。李前知事预计将借这股舆论造势之风进入汝矣岛,以克服“零当选纪录”的院外政治人身份局限。不过,若真的进入国会,除了纯粹的政治影响力扩张之外,与李前知事相关的检警调查之刃被磨钝的担忧也不少。因为无法排除他当选后以国会议员的不受逮捕特权作为盾牌的可能性。政界预测,这类担忧已在选民中扩散,本次选举有可能像上次大选那样,被针对“文在寅政权与李前知事疑云”的审判论逆风所笼罩。

李前知事没有选择自己的关联地城南市盆唐甲,而是选择仁川桂阳乙,也被解读为考虑到上述担忧的多目标牌。因为在大选竞争对手安委员长宣布参选盆唐甲的情况下,如果李前知事也投身盆唐甲,就会形成“大选延长赛”的格局。民主党有关人士表示:“盆唐甲是整个大选期间拖住民主党后腿的大庄洞疑云的中心地”,“若出战盆唐甲,大庄洞攻防再起,对整个地方选举也可能不利”。

与历届大选候选人的先例相比,仅两个月就走上政治前台极为罕见。文在寅总统在2012年12月大选落败后,741天后的2014年12月宣布争夺党权,重返政坛。前韩国新国家党总裁李会昌也在1997年大选落败后未宣布退出政界而暂时退居,8个月后重返党总裁之位。当时该党首都圈少壮派议员群体要求“赵淳退位、李会昌回归”,为其提供了名分。

也有像李前知事一样,大选候选人提早回归却再次尝到败绩的例子。2007年大选中作为大统合民主新党(民主党前身)候选人参选的前议员郑东泳,在大选落败四个月后挑战国会议员选举,但在与前议员郑梦准的对决中落选。

专家们预测:“与历届大选候选人不同,李前知事提早回归的名分看起来确实不足”,“过半数国民对李前知事参加补选并不友善,若防弹参选争议扩大,可能成为动摇地方选举局面的利空”。据Realmeter上月27日至28日以居住在京畿道的1010名18岁以上男女为对象进行的舆论调查,就李前知事在京畿道内参加国会议员补选,回答“赞成”的比例仅为35.5%(非常赞成26.6%,略微赞成8.9%)。相反,回答“反对”的为57.8%(非常反对48.0%,略微反对9.8%)。

随着大选竞争对手李前知事与安委员长同时参选,原本预计投票率低迷的6月补选,成为阵营间全面战的可能性增大。由于亲自下场,预计李前知事将与新政府形成对立。执政党与在野党此前就国会后半期院内构成、剥夺检察机关侦查权立法等展开极端对立,如今又加上“李在明对尹锡悦”的对决。

国民力量党已开始对李前知事发起攻势。国民力量党代表李俊锡6日指出:“无法消除这样的怀疑,即他无论如何都要进入国会,为针对自己进行的调查做防弹”,“沿外环高速公路绕了半个轮子,跑到毫无关联的仁川桂阳,国民会如何解读呢?”

安委员长也批评李前知事在仁川参选。他表示:“在有关联的地方参选,是政治人的基本常识和道理”,“我认为李(在明)顾问理所当然应在盆唐甲或京畿道一带参选才是正道”。

另一方面,前国民力量党议员尹喜淑当天在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“如果党希望,我愿意到桂阳乙与李前知事一战”。尹前议员在上次大选局势中集中攻击“大庄洞疑云”等,被称为“李在明狙击手”。

阅读韩文原文