2022-05-06 | 임세원 기자

[东十字阁]私募基金收购保险公司令人不安的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

私募基金(PEF)运营公司MBK Partners副会长尹钟河数年前曾这样向记者介绍他们的地位:MBK作为东北亚第一大资产管理公司,在全球金融业界的排名高于韩国任何一家金融控股公司或银行、证券、保险公司。他还亲自带来了各业务领域的排名统计,似乎是想改变包括记者在内的许多人的认知。

尽管尹副会长如此努力,韩国金融委员会和韩国金融监督院等仍对私募基金成为金融公司主人持否定态度。当局对私募基金不仅是银行,连证券和保险公司的大股东资格也不愿盖章批准。

MG损害保险就是此类情形闹到法庭的案例。金融当局上月将MG损保指定为不良金融机构,并中止了作为大股东的私募基金JC Partners的资格。JC Partners随即向首尔行政法院提出临时处分申请,法院暂时支持了JC Partners。法院判断,指定为不良金融机构反而会妨碍救活该公司。

金融当局以MG损保负债比资产多出1100亿韩元以上为问题,但法院也部分接受了JC Partners的反驳,即若适用明年起引入的新标准,资产将比负债多5000亿韩元。

在金融当局看来,MG损保本已不良,新主人也不可靠。因为JC Partners是新生运营公司,且资金也不足以救活曾是“无底之洞”的MG损保。虽然法院眼下对金融当局的措施踩了刹车,但私募基金收购保险公司是否妥当的疑问依然存在。今后当局与大股东在法庭上争斗2~3年期间,MG损保可能陷入进退两难的境地。

比MG损保及JC Partners规模大得多的乐天损害保险及其大股东JKL Partners的处境也不轻松。JKL Partners从金融委员会挖来制定Capital Markets Act的公务员,委以收购乐天损保之责。收购后不久,便在교직원공제회等大户的支持下实施了大规模增资。员工评价改为以长期业绩为主,资产运营也强化了稳定性。

JKL收购乐天损保后经过两年体质改善,去年首次实现盈利,但评价认为前路仍远。两年间更换了3名代表理事,受收购前的投资和产品结构影响,资本健全性依然不佳。随着高管大批更换,公司内部杂音也不少。最重要的是,期待短期业绩而把钱交给JKL的机构投资者开始表达不满。

某家由私募基金持有的保险公司相关人士表示:“起初因其是金融专家而期待很高,现在看来,作为短期投资者的私募基金经营保险公司似乎并不合适。”保险是将众多投保人为应对紧急情况而缴纳的保费长期运营、在支付保险金的同时获取收益。保险单一产品的投保期限长,保险公司的投资期限也相应较长。私募基金特有的追求短期业绩,反而可能成为保险公司的毒药。

包括MBK在内,部分私募基金曾收购保险公司,并以高价转售回收投资款。相当多的私募基金期待类似的成功案例,正着手收购MG损保。然而,私募基金与保险公司天生是驶向不同目标的两条船。这正是私募基金投资保险公司的成功案例让人觉得像“不合身的衣服”的原因。

阅读韩文原文