2022-05-06 | 최성욱 기자

金五洙总长"未能履满任期,深感抱歉"…未办离任式改以致辞代替

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长金五洙6日致以最后的告别:“未能干满任期就要离开,对国民和检察机关同仁感到抱歉。”

在文在寅总统受理辞呈的当天,金五洙走出位于首尔瑞草区的Supreme Prosecutors' Office时表示:“另一方面,因为得到了许多声援和支持,我也深表感谢。”

他还留下一句话:“检察机关有底蕴,我相信一定能克服这一艰难局面。”当天,检察官等工作人员聚集在最高检察厅大堂为金五洙送别。

此前,文在寅总统当天上午受理了金五洙的辞职申请。这距“检搜完剥”(完全剥夺检察机关侦查权)法案公布仅四天,而其检察总长任期尚余约一年。

此前,在“检搜完剥”讨论正酣的上月17日,金五洙首次提交辞呈,但在文在寅总统挽留下,一天后便返回工作岗位。之后上月22日执政党与在野党就“检搜完剥”调解案达成一致,他随即表明辞意并不再上班。

因金五洙辞职而空缺的检察总长职位,将由最高检察厅次长朴性镇代理,直至后任总长就任。

阅读韩文原文