2022-05-05 | 박경은 기자

在“萨德部署”上退一步的交接委…美方也称“各国均有自卫权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在总统职务交接委员会近期就萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)追加部署问题后退一步之际,美国方面也就此给出了属于韩国自卫权行使范围的原则性答复。

美国国务院发言人内德·普赖斯4日(当地时间)在媒体吹风会上被问及“在中国反对的情况下,如果尹锡悦当选人就任后希望追加部署萨德,美国的立场是什么”时,提及自卫权但未给出具体答复。普赖斯表示:“所有国家都拥有固有的自卫权”,“正如此前所说,对条约盟友的防卫承诺对韩国同样坚如磐石。”他接着补充说:“关于怎样做才最能确保对韩国的防卫承诺坚如磐石,这是作为同盟需要讨论的部分。”

这被视为再次确认了既有立场,即如果韩国下届政府决定追加部署萨德,那是为应对朝鲜核导威胁,不属于中国可以反对的范畴。不过,由于这属于需与韩国政府协商的事项,也可解读为美国目前不宜公开回应追加部署萨德的可能性。

此前,尹锡悦当选人在总统候选人时期曾承诺追加部署萨德,但外交部长官候选人朴振2日在国会人事听证会上态度谨慎,表示“新政府需要深入研究,就得出何种结论进行深入讨论”。此后,交接委员会3日公布的110项国政课题中也未包含追加部署萨德的承诺。新任国家安保室第一次长金泰孝当时在通义洞吹风会上表示:“可以认为将继续保持谨慎基调”,“今后将持续观察安全形势再作研究。”

交接委员会内部已形成方针,将集中精力使驻韩美军目前在庆北星州运营的萨德正常化。政府有关人士也透露:“韩美之间在萨德追加部署上没有分歧”,“美国也不希望追加部署。”

阅读韩文原文