2022-05-04 | 김민혁 기자

'检察权彻底剥离'通过,申平提曹国"他最大的错误是…"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕由共同民主党强行表决通过国会的"完全剥夺检察机关侦查权"(检侦完剥)法案,律师申平点名前韩国法务部长官曹国,提高了批评的声调。

在第19届总统大选时曾加入文在寅阵营、本届大选过程中宣布支持当选总统尹锡悦的申律师3日在自己的脸书上发文称,"所谓'检侦完剥'法律全部成立","本以等待奇迹发生的心情等待,但奇迹本来几乎不会到来"。

申律师同时主张,"本不该再提曹国教授的事,但我并不把他的过错看作子女问题","他最大的过错是参与制定法学专门大学院制度,撤走了我们社会宝贵的阶梯"。

申律师还表示,"并不止于此。他明明处在可以纠正法学院所存在的问题、矫正其作为对既得利益者极为有利的制度发挥作用的位置上,却一味否认该问题、忙于掩饰","如此便彻底阻断了制度的修正,从而夺走了这片土地上无数年轻人的梦想"。

申律师还指出当前状况,"所谓'检侦完剥'法律大概会起到与法学院制度类似的作用。无论保守还是进步,对有权有势者来说都是非常好的制度","尤其对哪怕只占据政治权力一角的人来说,是值得拍手称快的制度"。

申律师还补充写道,"然而对无权无势的平民百姓而言,就像夏日刮起的暴风。他们在狂风中被吹得东倒西歪、不知如何是好的样子就在眼前","核心参与制定'检侦完剥'法律的人眼下或许会高呼万岁,但终将难免其后果"。

此前,文在寅总统当天主持任期内最后一次国务会议后,审议并议决了《检察厅法》修正案和《刑事诉讼法》修正案。

文总统在国务会议上表示,"我们政府依照烛光政府的时代使命,坚定不移推进权力机关改革,在设立高级公职人员犯罪调查处、调整检警侦查权、实施自治警察制、设立国家侦查本部、改革国家情报院等权力机关制度改革方面取得了重大进展"。

文总统同时表示,"尽管取得上述成果,但对检察侦查的政治中立性、公正性以及选择性正义的忧虑依然未能消除,也有评价认为不足以获得国民信任,我认为这正是国会在侦查与起诉分离上再进一步的原因"。

阅读韩文原文