2022-05-04 | 이주원 기자

警方“侦查权本就不属于检方”…反驳称“检察改革法案”有违宪之嫌的检方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对检方主张被称为“完全剥夺检方侦查权”法案的《刑事诉讼法》《检察厅法》修正案有违宪之嫌,警方正面反驳称“难以认定为违宪”。

据警方4日消息,Korean National Police Agency相关人士当天在首尔西大门区Korean National Police Agency与记者见面时作出上述表示。

Korean National Police Agency侦查结构改革组组长李恩爱表示:“在近期与高级公职人员犯罪调查处相关的违宪诉讼中,韩国宪法法院也曾表示‘宪法并未就侦查主体和程序作出规定’。”

李组长说:“关于违宪,很多讨论以令状请求权为标准,而宪法上的令状请求权出现在基本权部分”,“细看便知,令状主义的本质不在于检方的申请,而在于法官的判断。而且也难以认为令状请求权是保障检方垄断侦查权的条款。”

她还补充道:“制宪宪法中关于令状写的是‘侦查机关的申请’,是1962年第五次修宪时加入了令状请求权条款。”

她还主张,“完全剥夺检方侦查权”这一表述本身也不合逻辑。

李组长解释称:“剥夺这一表述意味着夺走他人的权利,但侦查权原本并不属于检方。从侦查权的历史看,让检察官垄断侦查权最早是在日本殖民统治时期,美军政进入后侦查权归属警方。”

她强调:“1954年制定最初的刑事诉讼法时,虽认为把侦查权和起诉权一并交给检方有问题,但交给尚未彻底清除日本殖民残余的警方也很危险,因此决定暂且交给检方,当时也认为将来把侦查权与起诉权分离是妥当的。”

另一方面,李组长解释称,关于法律修订后警方侦查总量将增加多少、检察官补充侦查问题将如何厘清等,似乎要看总统令的修订情况才能具体了解。

从移送案件的直接侦查范围限制(新设刑诉法第196条第2款)条款来看,移送案件中因未履行纠正措施而移送的案件、因逮捕及拘留场所监察而移送的案件、因异议申请而移送的案件,仅在“不损害同一性”的范围内允许检方直接侦查。

李组长提到:“关于异议申请,移送案件中检察官提起公诉的比例去年全年为0.14%(约500件),非常少”,“此次修法确实使没有受害人的犯罪中举报人的异议申请变得困难,但检察官的再侦查请求权依然保留。”

她还补充说:“不过,考虑到新政府确立检警责任侦查体系的竞选承诺,预计会有一些变化”,“检方直接侦查范围从六大犯罪缩减为两大犯罪,会有多少侦查量转移到警方,可能是主要变化。”

对于有人指出去年检警侦查权调整后案件处理期限延长的问题,警方表示已认识到问题所在,将集中力量扩充人力等基础条件。

李组长强调:“去年全部案件的处理期限为64.2天,控告举报案件为87天。补充侦查的平均处理期间为42.8天”,“必须充分配置一线人力,并使组织和侦查经费等切合实际。”

关于对警方滥用侦查权的担忧,李组长表示:“国内侦查的100%中,有99.4%一直受到控制,而检方进行的0.6%没有受到控制。与‘完全剥夺检方侦查权’这种表述相比,更准确的看法是受控制的侦查将会增加。”

她还表示:“我认为侦查权调整后的一年间并未出现重大侵犯人权的事例,但对警方侦查的控制会继续推进,司法改革特别委员会不也会对此进行讨论吗?”

她同时表示:“警方被赋予了广泛的责任,检方被赋予了广泛的义务和控制权”,强调检警之间的合作。

阅读韩文原文