2022-05-04 | 나주=김선덕 기자

姜仁圭、金炳周以无党籍参选罗州市长“质疑民主党党内初选分数造假介入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党全罗南道罗州市长党内初选中落选的有力预备候选人相继退党并以无党派身份参选,其背后原因引发关注。

有人质疑罗州地区有力政界人士为特定候选人施加影响力,甚至介入公荐管理审议委员会的评分造假,风波正在扩大。

据4日当地政界消息,罗州市长预备候选人金炳周前一天下午6时在竞选办公室举行记者会,宣布退出共同民主党,并突然宣布以无党派身份参选。

此前,金预备候选人在上月被排除在民主党罗州市长初选之外后,就公荐过程的公正性与透明性提出质疑,并向中央党要求复审,但被驳回。

金预备候选人当天通过记者会提出质疑称“地区有力政界人士深度介入了操纵评价分数的公荐腐败”,并呼吁“恳请市民审判民主党的积弊政治,让罗州回归正常”。

他主张,“据我所知,中央党将各项目评分指针定为最低5分,但在市长适合度舆论调查中得分第一的姜仁圭候选人,被指部分公荐委员在廉洁度部分只给了0.5分,从而将其挤出初选”。

他接着提出初选过程存在整体不公的质疑称,“李民俊预备候选人的退党经历未被扣分,还被给予高于党代表褒奖规定分数的额外加分,而我尽管有新人加分,却被排除在初选之外”。

金预备候选人在提出上述质疑的同时,再次要求中央党立即调查是否存在评分造假并公布结果、不要推出民主党罗州市长候选人,以及处罚被质疑介入公荐腐败的地区有力政界人士。

在此之前,包括罗州市长姜仁圭在内的6名市长、道议员、市议员候选人也于本月2日举行了无党派联合参选记者会。

当天在罗州市民会馆举行的记者会上,这些候选人主张,“因政治对立关系而被排除在公荐之外,地区委员长的私交或有力政界人士的影响力成了公荐的理由,甚至让人合理怀疑公荐审查分数被操纵”。

他们接着说明无党派参选的背景称,“地区委员长的亲属被任命为道党公荐委员,地区委员长甚至带着特定候选人前往公荐审查会议场所”,“我们将以改变地方政治的信念成为行动的良心”。

就此,Seoul Economic Daily曾试图联系罗州·和顺选区国会议员、地区委员长辛正勋,以询问公荐过程中被提出的事实关系,但未能联系上。

另一方面,随着罗州市长公荐过程质疑不断,民主党中央党监察团决定在掌握事件全貌后撰写报告书并将议题提交紧急对策委员会,但是否已提交尚未得到确认。

阅读韩文原文