2022-05-04 | 강동효 기자

文:“尹政府全面否定我们的成果而登场……将被比较”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅4日表示:“下届政府是在几乎全面否定本届政府成果的情况下启动的,因此将会与本届政府的成果、业绩和指标作比较。”他接着要求:“希望抛开哲学和理念,仅从国民、国家利益和实用的角度出发,把本届政府做得好的部分继续发展,把不足之处作为镜鉴,做得更好。”

文在寅当天在为纪念白皮书发行而举行的国政课题委员会招待午餐会上表示:“过去卢武铉总统并不太喜欢‘以后时间久了历史会给出评价’这样的说法。”“这样的话里包含着时间过去后会得到公正评价的慰藉与安慰。实际上卢武铉总统的业绩随着时间推移正得到更高评价。”他接着表示:“那是因为卢武铉政府通过国政记录留下了当时的国政资料和统计资料。”“那些统计资料和指标总是与下届政府进行比较。每次比较时,人们反而更多地了解到,卢武铉政府不仅在民主主义方面,在经济、安全方面也更为有能力。”

文在寅强调,本届政府同样将通过这样的国政白皮书接受后人评价。文在寅表示:“由于留下了包含我们全部国政资料和统计资料的国政白皮书,这些资料今后大概会与接续的其他政府作比较。”“特别是下届政府是在几乎全面否定本届政府成果的情况下启动的,因此更会与本届政府的成果、业绩和指标作比较。”他接着表示:“虽然感到在很多方面国政哲学与我们不同,但希望抛开哲学或理念,仅从国民、国家利益和实用的角度出发,把本届政府做得好的部分继续发展下去,把本届政府不足的地方作为镜鉴,做得更好,这就是我的心愿。”

文在寅当天向出席的政策企划委员长赵大燁、就业委员会副委员长金龙基、第四次产业革命委员会委员长尹晟老、国家均衡发展委员会委员长金思烈、自治分权委员会委员长金洵恩等人致谢称:“今天这份庞大的国政记录是政策企划委员会、国政课题委员会、青瓦台总统秘书室和各部门的合作成果,其中政策企划委员会从最初构想到审校发挥了最重要的作用。”

阅读韩文原文