2022-05-04 | 대전=박희윤 기자

KAIST特聘教授李相烨获丹麦技术大学名誉博士学位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KAIST于4日表示,生命化学工程系特聘教授(研究副校长)李相烨于上月29日获丹麦技术大学(Technical University of Denmark)授予名誉技术博士学位(Doctor Technices honoris causa)。

创建于1829年的丹麦技术大学是在工程与技术领域享有世界声誉的北欧顶尖工科大学。

丹麦技术大学校长安德斯·比亚克莱夫(Anders Bjarklev)表示:“为表彰李相烨特聘教授开创面向微生物细胞工厂的划时代系统代谢工程的功绩,特授予名誉博士学位。”

李相烨特聘教授在受衔演讲中表示:“获颁此次名誉博士学位深感荣幸”,“期待今后KAIST与丹麦技术大学能够以生物技术为基础,在应对气候危机和绿色增长领域展开更加牢固的合作。”

丹麦技术大学生物可持续研究所首席科学官迪娜·彼特拉诺维奇(Dina Petranovic)在授予仪式播放的视频中强调:“李相烨教授开发了众多微生物细胞工厂,掌握了几乎可生产所有物质的技术”,“名誉博士学位对李教授本人是荣誉,对丹麦技术大学而言也是荣光。”

为纪念获颁名誉博士学位,李教授分别在位于丹麦灵比(Lyngby)地区的丹麦技术大学生物可持续研究所作了题为“面向天然产物生产的系统代谢工程”的演讲,并在位于哥本哈根的诺和诺德基金会生物创新研究所作了题为“面向可持续与健康的系统代谢工程”的演讲。

丹麦技术大学自1921年起每年颁发名誉博士学位,2018年诺贝尔化学奖得主、加州理工学院教授弗朗西丝·阿诺德(Frances Arnold)等人曾获此学位,韩国方面李相烨教授为首位获得者。

阅读韩文原文