继《米纳里》《弹珠游戏》之后,又有一部讲述韩国移民家族史的电影受到全球关注。
将于11日在韩国上映的韩式萨满主题惊悚片《UMMA》以韩裔二代“阿曼达”为主角,把韩国特有的情绪“恨”融入压迫性的母女关系之中。这部电影更受瞩目的原因,正是由好莱坞名家山姆·雷米担任制作。山姆·雷米导演从《蜘蛛侠》三部曲到《鬼玩人》,让大片与恐怖片爱好者都为之狂热,尤其他执导了在韩国观众中备受关注的漫威电影宇宙(MCU)新作《奇异博士2:疯狂多元宇宙》,缔造了MCU电影首部惊悚类型作品。
电影《UMMA》描绘因错位的母爱而留下创伤的人物,饱受即便死去也无法斩断的母亲幻影折磨、逐渐发生变化的过程。影片带来别样的恐惧感,并积极融入了死去母亲的“恨”、慰抚祖先亡灵的“祭祀”等韩国式设定。
执导者为韩裔美国人新人导演艾里斯·K·沈。与她一同以《实习医生格蕾》获得金球奖最佳女配角、以《杀死伊芙》获得金球奖最佳女主角,从而保持亚裔首次两度获得金球奖纪录的韩裔演员吴珊卓,共同成就了《UMMA》独有的恐怖质感。
吴珊卓出于对山姆·雷米的信任并被艾里斯·K·沈的热情所折服而加入本片。吴珊卓表示:“艾里斯和我在如何用电影方式表现韩裔美国人特有的心理要素上想法一致”,“只要我们在一起,没有做不到的事(《洛杉矶时报》)”,令人更加期待。
近来韩国移民家族史通过多部作品受到好莱坞制片公司与观众的关注,带来别样的叙事。去年上映的好莱坞制片公司A24的《米纳里》讲述了1980年代移民美国的韩国移民家庭在乡村开辟农场的故事。
在圣丹斯电影节同时获得评审团大奖与观众奖、宣告不凡之作诞生的《米纳里》,还在奥斯卡颁奖典礼上为尹汝贞赢得最佳女配角,以韩国家庭的故事打动了全世界。
此外,今年3月上线的Apple TV+《弹珠游戏》改编自入选《纽约时报》畅销书榜的韩裔作家李敏金的小说,描绘了离开故国、坚韧地追求生存与繁荣的韩裔移民家庭四代人的生活与梦想。上线后,以主人公善慈为中心的家族史被评价为浓缩描绘了韩国近现代史。不仅在韩国国内,还跨越国籍界限吸引了全世界的《弹珠游戏》随即确定制作第二季。
将带来韩国人无法不共鸣的心理恐惧与趣味的韩式萨满好莱坞惊悚片《UMMA》,将于11日在CGV独家上映。






